[問卦] 有沒有英文跟德文多像的八卦 p72910 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有沒有英文跟德文多像的八卦

作者: p72910 (總是有刁民想害朕) 2017-05-13 01:52:36

之前去看拆彈少年
發現有些德文的單字讀音跟英文很像，甚至一樣
for example:
英文德文
mine mince
getting better getting better (發音一模一樣)
twenty-one 發音一樣
twenty-two
(在數拆了幾顆地雷)
home house
該電影還有很多英文德文相近的詞
筆者記憶力有限，無法一一列出
有沒有學過德文的鄉民可以說說八卦?

作者: lucifiel1618 (Lucifiel) 2017-05-13 01:53:00

87%

作者: iouhsu (éµç›¤ç¥žæŽ¢-ç™½ç¾…) 2017-05-13 01:54:00

nein

作者: Granatha (Granatha) 2017-05-13 01:54:00

Nein Nein

作者: gigi030507 (火頁火頁) 2017-05-13 01:54:00

德文的謝謝就不一樣了好嗎。想騙喔

作者: Gallardo 2017-05-13 01:54:00

元首

作者: JingP (Jing) 2017-05-13 01:54:00

21 einundzwanzing 22 zweiundzwanzig 哪裡像？？

作者: WeGoYuSheng ( ♂開啟另一扇薇閣的門♂) 2017-05-13 01:55:00

nine neun

作者: formatted (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2017-05-13 01:55:00

德語英語共同屬於印歐語系西日爾曼語支

作者: Gallardo 2017-05-13 01:55:00

看帝國毀滅德文比較像台語

作者: JingP (Jing) 2017-05-13 01:56:00

幹自動校正 Zwanzig啦

作者: ridecule (ridecule) 2017-05-13 01:56:00

看你跟什麼文比啊

作者: Joey818 (時代趨向和平也不再振奮) 2017-05-13 01:57:00

英文是德文的方言之一啊

作者: formatted (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2017-05-13 01:57:00

https://youtu.be/SfKhlJIAhew 這裏有說明Pre-English, Old English,Middle English, Early Modern English, Modern English外來語loanword 本身就是從德文 Lehnwort演變而來zeitgeist德文Zeit (time，時間) 與Geist (spirit，精神) 組成

作者: stayawesome (stayawesome) 2017-05-13 02:02:00

德文超難幹學不到半年就放棄了

作者: formatted (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2017-05-13 02:03:00

德文困難主要在文法上呈現。字彙發音倒是還好

作者: knutten (biker) 2017-05-13 02:08:00

你這麼說就跟歐洲人說的中文和日文很像一樣

作者: AlexMorsh 2017-05-13 02:11:00

einundzwanzig zweiundzwanzig

作者: webman (WebMAN) 2017-05-13 02:12:00

有一定程度像，畢竟都是日爾曼語系，但英語夾雜了很多拉丁語，所以差別還是很大。不過怎麼說，你提的例子全是錯的

作者: AlexMorsh 2017-05-13 02:18:00

不是還有受維京影響

作者: xu45p (!!!!!!!!!! 你是誰) 2017-05-13 02:18:00

超爛的例子

作者: b19990426bor (xu3) 2017-05-13 02:34:00

green gr榀*grun 德文打不出來

作者: AlexMorsh 2017-05-13 02:38:00

grün. great britain GroßbritannienPhone fone school Schule Universität university

作者: steventime (steventime) 2017-05-13 03:06:00

最難是遇到不同時候詞要變化QQ

繼續閱讀

[新聞] 「等她抓姦再說」　少女告性侵Line卻很cabama Re: [問卦] 製造另一種生物消滅蟑螂有搞頭嗎?jason841207 Re: [問卦] 會最懷念哪個女朋友啊kafkaLai Re: [問卦] 造字為什麼尸下面有九等於尻？y2k500077 問掛請問有人看的懂這處方籤嗎？kiom Re: [問卦] 科學家為什麼不把海水蒸發?bravo223999 Re: [問卦] 有沒有112化工的掛NTUCHE Re: [問卦] 現代人怎麼懂古文在說什麼？sbwy [問卦] 請你不要再迷戀哥 ho哥只是個傳說alexanjou [問卦] 凌晨4點的時候八卦板通常都剩幾人?x04nonesuchx