Re: [問卦] 氣球的台語怎麼念 Raven5566 PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 氣球的台語怎麼念

作者: Raven5566 (Raven5566) 2017-05-10 00:27:40

※ 引述《lol9978 (BB彈)》之銘言：
: 氣球的台語到底怎麼念
: 是念ㄎㄧ、ㄍ一ㄨˊ
: 還是lkea還是Costco
: 怎麼念啊。有沒有八卦啊
不是我要戰南北
但是基本上是南北部的關係
像腳踏車機車都有兩種說法
而氣球
有念做
ㄎㄧˋ ㄍㄩㄨˊ
就是氣球的直翻比較偏北部說法
還有一種是
ㄍㄟㄍㄨㄧ
常常會聽到人家在說
聽你在ㄅㄨㄣㄍㄟㄍㄨㄧ
就是聽你在吹氣球也就是吹牛的意思
不過
單講氣球這個詞的時候
就會說
ㄍㄟㄍㄨㄧㄧㄚˋ
這個詞也比較偏複數形
但是
講美國氣球時
就不一樣了
臺語的美國氣球
就是保險套ㄏㄏ
而假如你真的用氣球當保險套
應該是射不太出來
因為超厚derr
不過也許有人只能拿水球size der
CC
以上

作者: ethelya (ethelyen) 2017-05-10 01:19:00

ㄍㄟㄍㄨㄧ，國語化ㄎㄧˋ ㄐㄧㄩㄡˊ

作者: gray15391 (王大魚) 2017-05-10 00:49:00

我北部人都說ㄍㄟㄍㄨㄧㄧㄚ欸

作者: SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル) 2017-05-10 00:42:00

台語注音莫烏白標 http://imgur.com/rzaJgyx

作者: kevininla ((kevin) 2017-05-10 00:38:00

ㄍㄟㄍㄨㄧ

作者: QBey (Q貝) 2017-05-10 00:29:00

風船

作者: ifay (⊙﹏⊙* 懦夫救星) 2017-05-10 00:31:00

雞龜

作者: serding (累緊地們) 2017-05-10 00:28:00

給歸亞

繼續閱讀

[公告] 水桶Mews Re: [ＦＢ] 林奕含事件防狼師修正刑法227條至18歲damm [問卦] 為什麼肯殺魚但不肯殺老虎?awwwe [問卦] 便利商店的麵包每天吃會怎樣jobsdone Re: [爆卦] 陳揮文：支持補教名師陳星等告翻PTT屁孩!nysky Re: [問卦] 板上鄉民是真的因為正義而挺林作家嗎bsd44lite [問卦] 玉置浩二年輕時好妖豔iComeInPeace Re: [ＦＢ] 林奕含事件防狼師修正刑法227條至18歲pauljet Re: [新聞] 愛打電動！邰智源兒棄醫科念台大電機Starwindd [新聞] 壓倒性勝選南韓總統文在寅：實現改革團SonyXperiaZ3