※ 引述《abc4528765 (相望)》之銘言：
: 如題
: 相信大家都聽過一句話
: 就是 It's my life.
: 想請問有沒有外文系的大大們
: 這句話到底怎麼翻譯最正確呢?
: 1.我的生活?
: 2.我的人生?
: 3.我只做我自己
: 4.以下開放______
這我知道
我一般把他翻譯成笑話
QQ