[問卦] She's got a smile that it seems to me

作者: hddd5566 (大隻鄉)   2017-05-07 00:48:35
She's got a smile that it seems to me
她像是在對我微笑
Reminds me of childhood memories
讓我想起了童年的回憶
Where everything was as fresh as the bright blue sky
在那段時光中,每件事都像明亮的藍天
Now and then when I see her face
從此以後每次我見到她
She takes me away to that special place
彷彿被帶到另一個特別之地
And if I stared too long
如果我凝視得太久
I'd probably break down and cry
我一定會崩潰而哭泣
一個小孩被關上了所有的窗
看著白色天花板越來越高
地面好像越來越遠一直往外延伸出去
屋裡有張床 躺了下去後
感覺天花板越來越高 地面一直拉遠 躺在上面越來越變平
你在說什麼呢? 我不知道 那你又再說甚麼 我不知道那些全部都是你說的
所以那些都是你自己說的
遠方的東西動了起來 近處的東西也動了起來 動到我眼前之際 又突然停止
不過他們是不會動的怎麼又會動了
She's got a smile that it seems to me
她像是在對我微笑
Reminds me of childhood memories
讓我想起了童年的回憶
都是因為她關上了所有窗 等我出去 一定要找他報復
只怕她又故意微笑了 是吧
看到她那微笑 是報仇好 還是算了 是報仇好 還是算了
是報仇好 還是算了
Where do we go
我們該何去何從
Where do we go now
我們該何去何從
Where do we go
我門該何去何從
Sweet child o' min
我的甜美孩子
https://www.youtube.com/watch?v=1w7OgIMMRc4
作者: Rrrxddd (RRXD)   2016-05-07 00:48:00
四點 孩子
作者: formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2016-05-07 00:48:00
我好喜歡這首讚!
作者: qwer04230423 (碘化鉀)   2017-05-07 00:49:00
太早
作者: lince2357 (Redox_0508)   2017-05-07 00:49:00
大旱
作者: Misfits (水土不服樂團)   2017-05-07 00:49:00
鋼絲螺絲
作者: jovialguy (足男)   2017-05-07 00:49:00
真的太早
作者: remarkand (火柴小易)   2017-05-07 00:49:00
好像有點早0_0
作者: savetheworld (Michael Kiske\m/)   2017-05-07 00:49:00
歌詞必須
作者: qekezfeed (Mars)   2017-05-07 00:50:00
.....我也不知道怎麼辦
作者: Flame705 (先別說這個了)   2017-05-07 00:50:00
先推神曲
作者: savetheworld (Michael Kiske\m/)   2017-05-07 00:50:00
這首根本過譽
作者: GA389434 (GA389434)   2017-05-07 00:51:00
聽完這個延後3小時睡
作者: formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2017-05-07 00:52:00
Axl Rose 的童年跟最近的事情很呼應
作者: alanismei (alanis)   2017-05-07 00:52:00
神曲,但是中間不是原歌詞的是什麼意思,
作者: ruokcnn (Dean)   2017-05-07 00:56:00
QQ
作者: formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2017-05-07 00:56:00
Axel這首歌寫給他前妻的 離婚的時候寫了don't cry
作者: a497600 (GODAMEGOOD)   2017-05-07 00:57:00
過譽才怪 屌打所有流行Axl?
作者: savetheworld (Michael Kiske\m/)   2017-05-07 00:58:00
是屌打流行 可是我是說在metal圈裡
作者: ChenXY (不差不歪 一插就歪)   2017-05-07 00:59:00
(every) now and then 中文是"有時候" 不是從此以後
作者: axlfun (撿到一塊錢)   2017-05-07 01:01:00
他們當年就是流行偶像團體啊,傻傻的
作者: miacp ( )   2017-05-07 01:04:00
神曲,堪稱西洋我難過
作者: james0146   2017-05-07 01:07:00
probably 不是可能的意思嗎?為什麼翻成一定..
作者: ninnyshadow (Lonely Liquid)   2017-05-07 01:10:00
不是不能玩歌詞 啊可是你的問掛在哪
作者: dragon50119 (Bucky)   2017-05-07 01:11:00
神奇大隊長!!
作者: sophiapin (Sophiiiii)   2017-05-07 01:21:00
懷念
作者: ambitious (Andrew)   2017-05-07 01:27:00
三小
作者: stradadelsol (史抓達達獸)   2017-05-07 01:28:00
一堆臭肥宅老人
作者: doremifasola (音符老丸子)   2017-05-07 01:42:00
Don't you cry tonight I still love you baby

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com