[問卦] 為什麼女中的英文是用Girls'啊? PrinceBamboo PTT批踢踢實業坊

[問卦] 為什麼女中的英文是用Girls'啊?

作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 2017-05-01 14:22:26

剛剛看到"黑特南女"臉書粉絲頁
投稿網站英文是hate-tngs
讓我想到為什麼是用Girls?
北一女 Taipei First Girls High School 簡稱TFG
新竹女中 Hsinchu Girls' Senior High School 簡稱HGSH
台中女中 Taichung Girls' Senior High School 簡稱TCGS
台南女中 Tainan Girls' Senior High School 簡稱TNGS
總之就是比男校多一個"Girls'" 表示"女子"
可是高中都15歲以上了
還在用Girls 女孩,男孩不是指12歲以下嗎
高中應該算是少女才對為什麼不用Female,Lady,Maiden...呢?
不過是說早安少女組跟少女時代的英文也用Girl...

作者: kafkaLai (海邊的卡夫卡) 2016-05-01 14:22:00

一樓醜妹

作者: bengowa (幾百億) 2016-05-01 14:22:00

50歲一樣叫girls

作者: mianbowhow (麵包豪洨) 2017-05-01 14:23:00

2樓正妹幹不玩了

作者: AngelsDemon (你媽把你養大跑去當太監) 2017-05-01 14:23:00

二樓帥哥

作者: gay7788 (批踢踢喵勃啞) 2017-05-01 14:23:00

送啊

作者: wwvvkai (We do not sow) 2017-05-01 14:23:00

女孩兒

作者: jimmyliu1217 (魚先生) 2017-05-01 14:24:00

志玲為啥是姊姊不是大嬸？？

作者: mart9266 (MART) 2017-05-01 14:24:00

12歲以上都BBA

繼續閱讀

Re: [ＦＢ] 侯漢廷【陳儀真的運米赴陸嗎？】a1e [問卦] 戚家滅門血案，該如何幫客戶護航？elibra01 [ＦＢ] 游藝柯P決定背棄承諾我們將重返街頭jenlei [問卦] 兩岸空軍在Seve鬼步可以一戰嗎?Vett [新聞] 勞工吶喊:前瞻8800億元為何不能撥補勞保ams9 Re: [爆卦] !!林奕含自殺事件與陳興老師的真相!!Jefferay [問卦] 劉邦城投降的時候記者在想什麼？brucesuperQ Re: [爆卦] !!林奕含自殺事件與陳興老師的真相!!Szss Re: [新聞] 要年金保障！反勞動剝削！五一勞工萬人blue010679 Re: [問卦] 大家會支持福建平潭到新竹南寮漁港的海rial