Re: [新聞] 川普:和習近平關係好 不會再接蔡英文電

作者: starfishkira (死搭魚)   2017-04-28 11:09:50
※ 引述《ae034 (gone with wind)》之銘言:
: 1.媒體來源: 聯合報
: 2.完整新聞標題: 川普:和習近平關係好 不會再接蔡英文電話
: 3.完整新聞內文:
: 中華民國總統蔡英文昨(27)日在路透專訪中表示,「期待有機會跟美國政府有更直接的
: 溝通」、「也不排除有機會跟川普總統本人通電話」,話聲甫落,川普在白宮橢圓形辦公
: 室接受路透專訪,回絕蔡英文再度和他通話之意。
: 川普說:「我的難處是,我已經和習主席(中國大陸國家主席習近平)建立了非常好的關
: 係,我真的覺得他正在盡他所能協助我們處理一個重大的情勢(北韓),因此我現在不想
: 為他引起任何困難」,「所以呢,我一定會先跟他說話」。
: 在專訪的前半段,川普對習近平讚不絕口,說「我相信他正在非常用力,他當然不想看到
: 亂象和死亡(北韓戰爭引起傷亡)。他是好人,他是非常好的人,我非常了解他。」
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
: https://money.udn.com/money/story/5641/2430826
: 5.備註:
: 川普大帝對習主席讚不絕口XD
看起來是沒有提到不會再接蔡電話
不過川普真的有夠陰
他說的是「跟中國關係好」時
不會接蔡英文的來電
但是這句話隱含著
「你中國敢不幫我,我就用台灣婊你」
主導權幾乎都被拉到美國手上
中國一個流氓國家被搞得像鱉三一樣
然後又說
「我真的覺得他正在盡他所能協助我們
處理一個重大的情勢(北韓),因此我現在
不想為他引起任何困難」
這說明了美國只是暫時利用中國
等到東北亞局勢穩定後
美國跟中國間的關係可能會變壞
到時候台灣應該又要被拿來當談判籌碼惹QQ
作者: zhm6510208   2017-04-28 11:14:00
我看到的是一種尷尬!哈哈
作者: yeh67 (雙雙金鷓鴣)   2017-04-28 11:13:00
直白翻譯:台灣是被美國嫌棄的"麻煩製造者"
作者: popopal   2017-04-28 11:13:00
被吃點豆腐有差嗎? 韓國都被說自古屬於中國了XD
作者: CPer (CPer)   2017-04-28 11:12:00
為什麼可以想到那麼多?就不是 "台灣再煩 我就把你賣掉這樣?"
作者: ams9 (大發利市)   2017-04-28 11:12:00
翻譯得很好 其實台灣就需要川普這種人當總統
作者: tenka92417 (不識庵宗心)   2017-04-28 11:12:00
又在自我安慰了
作者: tcpic (麻雀)   2017-04-28 11:23:00
習包子對於朝鮮只有 1加壓 2減壓 兩條路 後者現在不能做了
作者: ams9 (大發利市)   2017-04-28 11:21:00
現在與蔡英文通電話的可能確實用掉了呀 已經給習包子面子了
作者: tcpic (麻雀)   2017-04-28 11:20:00
砝碼非籌碼 籌碼是要用掉的 砝碼是調整平衡的調整平衡的結果就是 一點一點改 進三步退兩步 直到對手身上一毛錢也沒有為止
作者: piece1 (...)   2017-04-28 11:18:00
中國:我寧願當狗看到妳(蔡)沒人理我也爽
作者: wettland5566 (溼地5566)   2017-04-28 11:16:00
台灣就是美國拿來跟中要脅的籌碼 這有什麼好高興的?
作者: colbert0626 (小華)   2017-04-28 11:15:00
以川普上任的表現哪句話沒轉彎可能?真的東亞國家很可能被美國耍著玩...
作者: goodat (goodat)   2017-04-28 11:15:00
川普策略就是讓兩邊輪流高潮,被愚弄還會自我安慰
作者: amego2017   2017-04-28 11:14:00
川普真的把東亞當豬在耍著玩
作者: t71296b7 (t7)   2017-04-28 11:45:00
版上各各都是川普觀察家講完是不是連自己都會笑
作者: violetking (夢想就在前方(♂))   2017-04-28 11:37:00
美國人在乎你民主自由???
作者: peterwu4 (notd)   2017-04-28 11:30:00
民主自由啊~ 難道你想失去它嗎?XD民主自由是有代價,而且昂貴的~該不會以為是免費的吧?X
作者: bestclef (呼~~~~~)   2017-04-28 11:27:00
美國跟中國互弈,然後台灣得到什麼好處?
作者: xiaohan85298 (gooduo)   2017-04-28 11:26:00
賤到這個份上,沒實力,真可悲,唾面自幹繼續媚笑
作者: AIronKuma (Comment allez-vous)   2017-04-28 11:11:00
翻譯翻的不錯
作者: violetking (夢想就在前方(♂))   2017-04-28 11:10:00
吱吱調適能力超強的~~
作者: godspeed933 (一路順風)   2017-04-28 11:10:00
商人不意外

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com