VOA
台灣新聞自由亞洲第一
最後更新： 2017年4月25日06:23
詹寧斯
台北—
國際新聞觀察機構記者無國界組織選擇在台北開設首家亞洲辦事處。
記者無國界組織和台灣政府表示，記者無國界組織的決定證明，
儘管面臨亞洲其他民主政體的競爭，台灣的新聞自由在亞洲名列榜首。
總部設在法國的記者無國界組織的亞洲地區主任艾偉昂（Cedric Alviani）說，該組織將在未來幾個月內在台北開設正式的辦事處，
以監督東亞地區的新聞自由，用當地的語言與當地記者建立聯繫。
在此之前，記者無國界組織拒絕在中國控制的香港設置辦事處。
艾偉昂說：“在記者無國界組織每年公佈的新聞自由排行榜上，台灣都高居亞洲榜首。
在台灣開設辦事處，也是為了表彰台灣過去幾十年來為此做出的努力和取得的所有成績。
台灣取得的成績與正在退化的全球（新聞自由）形勢構成了鮮明的反差。”
有民主，才有新聞自由
台灣1980年代實現民主化之前，台灣的威權政府也是限制新聞自由的。媒體禁止刊登台灣地方語言內容，
漫畫《大力水手》(Popeye)的翻譯也坐了八年牢，
理由是政府認為這部漫畫是對強人蔣介石的大不敬。
擁有兩千四百萬人口的台灣有四家主流報紙，將近十家有線電視台，而政府對有執照的新聞媒體推出的內容沒有多大控制。
台灣義守大學大眾傳媒講師侯政南(George Hou)說：“這個這麼有權威的機構在台北設立（辦事處），我覺得一方面對台灣的民主跟台灣的媒體的自由的程度是一種肯定，另外我覺得在未來的民主道路上面當然也會繼續地push（推動），我們既然已經有這樣的一個肯定的話，基本上這條路是沒有回頭路。”
台灣歡迎記者無國界組織
台灣政府歡迎記者無國界組織的計劃，同時希望其他國家關注本地的新聞自由，將台灣與政治對手中國加以區別。
中國1940年代以來就對自治的台灣宣稱擁有主權，
並動用經濟影響力阻止台灣重返聯合國，
或者加入只有主權國家才能加入的其他國際組織。
台灣行政院發言人徐國勇說： “他們要在台北設立亞洲總部的這個決定，我們非常地歡迎，而且對台灣走向民主、重視普世價值，得到這些NGO（非政府組織）的肯定，對台灣來講也是特別有意義。”
徐國勇說：“就台灣的民主運動和對這個普世價值的關注而言，得到這個組織的認可就有特別的意義。”
台灣新聞自由亞洲第一
在記者無國界組織公佈的去年世界新聞自由的排行榜上，台灣名列第41位，香港排名第69，中國排名176位。
中國實行嚴格的內容審查，嚴防出現冒犯政府的言論，並且擁有主要傳媒。
另一家新聞監督機構保護記者委員會說，儘管日本有著亞洲歷史最長的民主政體之一，但是，在媒體在2011年對核電事故進行報導後，日本政府對某些網站進行了打壓並實行了“長期的內容審查政策”，政府還對媒體躲躲閃閃。
2016年3月，日本三家電視台的新聞主播被解僱，令政府對媒體的打壓再度遭到質疑。這三位主播對日本核電站重啟進行了批評，也對政府提出的終止日本和平主義軍事政策的建議提出了批評。
韓國也是民主國家，可美國的自由之家組織說，前總統朴槿惠對網絡報紙註冊頒布了更嚴格的規定，允許第三方要求刪除誹謗性的網絡內容。
艾偉昂說：“很多國家表面上都支持新聞自由，但政府和警察機構都對媒體實施很多監視，施加很大壓力，以至於媒體無法從事自由報導。我認為台灣政府真正尊重已有的規則。”
不在香港設辦事處
已經成立了32年的記者無國界組織已經在全球開設了12個辦事處，共有130名記者。該組織去年曾努力在香港開設首家亞洲地區的辦事處，因為很多國際組織都在香港設立亞洲辦事處。
艾偉昂說，記者無國界組織後來放棄了這個計劃，因為擔心中國政府最終會關閉這家辦事處或者讓香港職工的安全受到威脅。他說：“從長遠來看，我們在香港開展活動可能會更加困難。”
記者無國界組織台北辦事處將監督台灣、香港、中國大陸、日本、韓國、朝鮮和蒙古的新聞自由。
https://goo.gl/scspdG
卜派的翻譯真的超雖小，可見的當年的翻譯不好幹，
也許是導致台灣早期跟台灣相關的資訊不流通原因吧