[問卦] 為何中國話的垃圾念做拉雞？ hornydragun PTT批踢踢實業坊

作者: hornydragun (好色龍砲) 2017-04-24 00:12:47

垃圾
發音樂色
可是中國人都發成拉雞
明明這兩個字讀音就不是這樣
為何中國人都念垃圾為拉雞？
有八卦嗎？

作者: angel902037 (( ￣﹏￣)┘囧＿▁▂囧rz) 2017-04-24 00:13:00

作者: asdwasdw1230 (吸奶頭) 2017-04-24 00:13:00

五樓拉基

作者: ComeThrough (☁) 2017-04-24 00:13:00

在座的各位都是拉基

作者: minejel (夢幻泡影) 2017-04-24 00:13:00

正確就是念作拉雞阿只是有邊讀邊才變成發音樂色

作者: michellehot (小廢物) 2017-04-24 00:13:00

要問幾次

作者: sesame307 (蘇志燮の女友) 2017-04-24 00:13:00

是辣雞

作者: junki8957 (王子) 2017-04-24 00:14:00

你怎麼知道垃圾唸樂色有其他詞佐證嗎？

作者: coutji3184 (十一月的冰雨) 2017-04-24 00:14:00

拉基好像才是長久以來的讀法？

作者: j147589 ((joyisbitch)) 2017-04-24 00:16:00

可是我阿嬤都教我念作costco

作者: assotr (巴嘎囧) 2017-04-24 00:16:00

因為支那沒文化老主宗造的字都不會唸

作者: jimmygaygay (瑪斯特貝斯) 2017-04-24 00:19:00

我罵人說拉機指不要的東西說樂色

作者: pp0731 (pp) 2017-04-24 00:21:00

我阿嬤都說樂蛇

作者: todao (心裡有數) 2017-04-24 00:25:00

因為中國官方定為拉機，而台灣則定為樂色，沒為什麼。

繼續閱讀