[問卦] "好不"開心 是好開心 還是不開心?

作者: w1230319 (天帝劍頓戰幻舞)   2017-04-23 20:51:07
回想我國小三年級考券 選擇題
題目大意如下 舉個例子:
小明和小華一起參加了淨灘活動,大家在老師的監督下撿了許多的垃圾,
看到沙灘變很乾淨,小明和小華此刻感到好不開心。
請問小明此刻的心情是?
那時我選了 (B) 不開心
因為我認為 小明被老師強迫做事情 很不開心
而且上面也寫了"好不開心" 因此研判小明的心境是
"垃圾不是我丟的 居然要我去淨灘"
小華為了拿一支嘉獎所以陪同 真可憐
換成我是小明一定不開心 因為小華還欠我10元
結果這題 被老師打叉叉 幹。
答案是 C 好開心
原來是要考"好不"這個詞的強調用法 強調"好開心"
你老師碗公勒 多年後的現在想起還是很火大 這明明超少人講的用詞啊
"好不" = "非常" "程度深" 形容強調情感的用法
但是根本很少人再用 大陸人應該也不用的詞 應該廢除吧
有沒有好不開心 到底是 好開心 還是不開心的八卦?
害我那題被扣3分 幹
作者: s256988452 (Steven)   2016-04-23 20:51:00
別讓勝文
作者: kiminocodo   2017-04-23 20:52:00
答案是A喇
作者: amovie ( )   2017-04-23 20:52:00
英文也很多類似用法
作者: CREA (黒髪ロング最高!)   2017-04-23 20:53:00
看到沙灘變乾淨 這句不會解讀嗎
作者: lovekangin (好人)   2017-04-23 20:53:00
結果國小作業寫好不開心 老師罵我說為什麼不開心...^我
作者: earnformoney (可以沒錢不能沒梗)   2017-04-23 20:54:00
你考卷都寫錯 國文程度可見一斑
作者: ppptttqaz   2017-04-23 20:54:00
I am too happy to fuck 5F.
作者: ueiueiuei (十元買早餐 - 八元買豆干)   2017-04-23 20:54:00
阿就好不開心阿
作者: shirou123 (一尻入魂)   2017-04-23 20:55:00
是你國文程度太低= =一堆文章會用到
作者: Onlytogether (人生最後像一張紙屑)   2017-04-23 20:55:00
好開心的意思啊~你國文老師會哭哭
作者: Kouson (煙燻最um最合豆腐)   2017-04-23 20:55:00
原本這沙灘不乾淨 他很開心不行喔? 你又不能去這沙灘
作者: kcnny (被R20爽死的偽娘)   2017-04-23 20:56:00
讓人好不疼愛
作者: Kouson (煙燻最um最合豆腐)   2017-04-23 20:57:00
像家裡很髒亂 小明覺得這樣很有家的味道 所以很開心 不行?
作者: chicham (.com.tw)   2017-04-23 20:57:00
好不開心 = 相當地不是普通開心
作者: Kouson (煙燻最um最合豆腐)   2017-04-23 20:58:00
"不是平常的那樣"開心就用"非常"開心 幹嘛用好不開心
作者: all0pha765 (765)   2017-04-23 21:00:00
猴嗨森
作者: chicham (.com.tw)   2017-04-23 21:01:00
這就是語言詞句之美,跳脫死板的公式與邏輯
作者: Kouson (煙燻最um最合豆腐)   2017-04-23 21:03:00
「我抄你罵的祖中十八代不得好屎」←其實我是愛你愛得要死
作者: shliny38 (永遠老虎)   2017-04-23 21:07:00
你課外書讀太少
作者: Terry1984 (puppy)   2017-04-23 21:09:00
"好不" 可以當成好,也可以當成不https://goo.gl/02VRyG從題目的前後文來看是"好"沒錯
作者: iyaicharles (0.0)   2017-04-23 21:15:00
扣分是你對政治正確的敏感度太差 扣分應該
作者: Qinsect (Q蟲)   2017-04-23 21:17:00
一直覺得這用法只有智障
作者: b9211173   2017-04-23 21:23:00
好不容易=不容易,好不開心=開心
作者: sekuvo   2017-04-23 21:24:00
開心
作者: maniac (maniac)   2017-04-23 21:26:00
好不開心就是開心到不要不要的,所以是好開心啊!
作者: b9211173   2017-04-23 21:27:00
好不願意是願意還是不願意?
作者: redcarp0702 (紅鯉魚)   2017-04-23 21:44:00
看上下文阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com