[問卦] 為啥MIT是麻省理工而非馬賽豬賽理工

作者: slycsboy (帆氏物語)   2017-04-23 10:40:26
餓死抬頭
Massachusetts明明就發音是馬賽豬賽
為毛要翻譯成麻省理工
而不是馬賽豬賽理工?
有沒有八卦
作者: bonfferoni (bonfferoni)   2017-04-23 10:41:00
為什麼不是麻繩理工
作者: nimiq5566 ((∩_∩))   2017-04-23 10:42:00
費城76人表示
作者: A07 (加州阿宅)   2017-04-23 10:46:00
至少也翻成麻州理工? 美國又沒有省.
作者: Pony5566 (Luna Akbar)   2017-04-23 10:50:00
發音明明是媽薩修ㄙㄟ 學店英文?
作者: Khadgar (Khadgar)   2017-04-23 11:06:00
學店生跑出來說人學店? 那個ch又不是法文怎麼發"修"

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com