Re: [新聞] 看英語雜誌、外國影集自學 她多益拿下990

作者: RoroyaZoro (最賤.問天譴)   2017-04-20 01:02:15
不要瞧不起啦
了解的人就知道多益九百九 真的還好而已
我高中同學裸考就九百多了
所以葉小妹想再精進 是很正常的
會把多益990當封頂 表示你不了解英文啊
而且他繼續念英文 也沒什麼不好啊
如果家底夠厚 以後可以當翻譯
就可以在家工作了
我妹念語言學
但大學時期修了通識課 對日文產生興趣
於是靠自學日文成功轉行
畢業先進日商工作
後來又辭職去念輔大翻譯所
現在就是當口譯和在家翻書 日子也過得還不錯啊
而且家裡有會日文的人 就不用等遊戲中譯版了
但我比較懷念他剛出道的日子 還會覺得幫我翻遊戲是練習
現在要他翻他都要我付錢了 泣
以前他羨慕我閒閒的
現在我反而比較羨慕他
想出國自己排一排就好了
哪像我還得請假...喬來喬去
※ 引述《okura (大倉)》之銘言:
: ※ 引述《ptrpoint (*ptr)》之銘言:
: : 看英語雜誌、外國影集自學 她多益拿下990滿分
: : 2017-04-19 23:20
: : 〔記者李容萍/桃園報導〕桃園市治平高中應用外語科英文組三年級學生葉欣瑜,喜歡閱
: : 讀英語雜誌、外國影集,努力學習生活英語,3月25日參加TOEIC(國際溝通英語測驗)獲
: : 得990分滿分的優異成績,5月即將報考四技二專統一入學測驗,她希望錄取台灣科技大學
: : 應用外語系,將來擔任英語雜誌編輯。
: : 治平高中應用外語科推行全民英檢及多益測驗多年,此次有139位學生參加多益測驗,平
: : 均分數在550分以上,葉欣瑜是治平高中第一位拿到滿分的學生,也是所有考生的唯一滿
: : 分,成績勝過很多名校的高中生。
: : 葉欣瑜說,從國小三年級接觸英語,國中閱讀出國遊學使用的「食衣住行英語通」,就讀
: : 高中後,英文專業課程變多,每天利用一小時自學英語雜誌,YouTube有許多國外影片都
: : 沒有翻譯,努力翻查字典後,現在都能看懂、聽懂。
: : http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2041685
: 北七逆
: 台灣科技大應用外語系
: 根本垃圾學歷
: 而且她多益拿下990滿分
: 到底念這幹嘛
: 將來還想擔任英語雜誌編輯勒
: 是腦子進水嗎
: 多益拿下990滿分
: 應該直接以高中學歷報考歐美日或澳洲的大學才對吧
: 然後最好讀理工科
: 理工考不上的話最不濟也要念金融or經濟or會計系
: 葉欣瑜葉小妹
: 拜託你不要幹傻事
: 你的英語已經封頂了不該再浪費時間浪費金錢主修英語
: 我知道你的目的大概是覺得英語還想要變得更強
: 可是你主修英語念得再強也贏不過當地人吧
: 比方說精通文學的白人高中生英文一定比4年後的你還強
: 你應該要想辦法點開其他領域的技能樹
: 才能脫魯QQ
作者: mimi1020b (法海不是不懂愛)   2017-04-20 01:03:00
所以你妹便22K
作者: holydc (のヮの)   2017-04-20 01:05:00
你沒有
作者: teresa8217 (TC)   2017-04-20 01:05:00
口譯應該接兩個案子就超過22K了吧,不懂行情別來戰
作者: iouhsu (鍵盤神探-白羅)   2017-04-20 01:05:00
先醒醒 你沒有
作者: gta42012 (Webb)   2017-04-20 01:05:00
可以請她幫你翻譯A片嗎
作者: LineFriends (※Mojin.con_摸莖歌詞網)   2017-04-20 01:06:00
挖 你990?
作者: isu0911   2017-04-20 01:07:00
臺灣口譯行情有這麼好?
作者: nodefence (牧瀬くりす)   2017-04-20 01:07:00
990封頂不要再讀?她拿990是因為滿分990 考一百次都990再來說封頂好嗎
作者: teresa8217 (TC)   2017-04-20 01:10:00
作者: antigidu (YaSu)   2017-04-20 01:18:00
不能說你錯 但是台灣有幾個翻譯工作呢?
作者: bestteam (wombat是胖胖熊)   2017-04-20 01:20:00
能翻譯書籍那妳妹中文能力也很好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com