※ 引述《alienyoohoo (王謝堂前)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 上報
: 2.完整新聞標題:
: 《衛報》披露 美國考慮直接擊落北韓試射的飛彈
: 3.完整新聞內文:
http://upmediawebmag.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=15666
這篇報導是由蔡女吾嫣小姐所報導
女吾 ㄩ二聲
恩 google 了一下
台大政治系 政治系政論組 大學部 B02302145
: 北韓15日大動作舉行閱兵大典，並於翌日試射飛彈失敗後，美國與北韓的關係持續緊繃。
: 《衛報》（The Guardian）18日引述消息人士指出，美國軍方正在考慮將北韓試射的飛彈
: 擊落，以向平壤示威。
: 「戰略忍耐已結束」
: 《衛報》報導，美國國防部正在商討以幾近戰爭的方式迫使北韓去核，特別是若平壤進行
: 第6次核試。美防長馬蒂斯（James Mattis）已向國會通報這項決策，但軍方尚未決定是
: 否攔截導彈。
: 1位美國官員表示，這項打擊戰略可能會在北韓核試後進行，目的是讓北韓知道，美國可
: 以對現任總統川普（Donald Trump）所謂「無法接受」的北韓行為施加軍事後果。
: 美國副總統彭斯（Mike Pence）17日出訪南韓，並警告北韓不要測試美國的底線，美國對
: 北韓的「戰略忍耐時代」已結束。
: 對此，北韓副外交部長韓成烈（Han Song-ryol）不甘示弱地在《英國廣播公司》（BBC）
: 的專訪中回應，北韓將增加導彈試射頻率，「每周、每月、每年都進行核試爆」，若美國
: 採取軍事行動，全面戰爭就會爆發。
: 怎麼攔截？
: 美國防部發言人羅斯（Gary Ross）說：「我們正在思索新的外交、安全和經濟措施，所
: 有的選擇都在檯面上。」他又說：「北韓的非法武器計畫，對美國國家安全造成重大明顯
: 威脅。北韓也明示過，其導彈預計搭載核武並向美國、南韓及日本的城市發射。」
: 2名消息人士皆表示，美國軍方不考慮以「終端高空防禦系統」（THAAD，中國稱薩德）攔
: 截北韓的導彈。「THAAD」是美國提供南韓共同部署的防禦系統，其200公里的偵測範圍和
: 複雜的雷達系統使中國相當不安。
: 消息人士指出，美國軍方試圖以搭載目前證實駛往澳洲的美國航母「卡爾文森號」（USS
: Carl Vinson）上的陸基神盾飛彈防禦系統（Aegis Ashore ballistic missile defense
: system）攔截
卡爾文森號（USS Carl Vinson）上的 陸基神盾飛彈防禦系統 <====這是啥洨???
陸基神盾????
在卡爾文森號上???
既然是衛報的文章 我們就來看看衛報是怎麼寫的
https://goo.gl/sua4Qu
Instead, both sources said the military was looking at attempting a missile
shoot-down with an Aegis missile-defense system aboard a US navy destroyer
; or by convincing Japan to use its own missile-defense capabilities against
a ballistic missile test traversing Japanese waters.
人家衛報是寫
用裝有神盾飛彈防禦系統的驅逐艦(destroyer)發射飛彈
把北韓的彈道飛彈攔截下來
你有看到這裡有寫卡爾文森號或是航空母艦嗎?
The USS Carl Vinson carrier strike group, which includes Aegis-equipped
destroyers, is headed for the Korean peninsula.
這裡是說
包含了 配備有神盾系統的驅逐艦 的 卡爾文森號航空母艦打擊群
(是的,不是只有一艘航空母艦,而是航空母艦和好幾艘艦艇)
正向朝鮮半島駛去
:，或是說服日本使用其自身的防禦能力，阻擋北韓試射的導彈飛越日本海。
: 萬一沒成功？
: 攔截北韓試射的導彈圍存在一個尷尬的風險，那就是萬一陸基神盾防禦系統沒成功擊落
:，
衛報原文
Another factor complicating a shoot-down would be the risk of embarrassment
should Aegis interceptors miss a North Korean target, which might
embolden Pyongyang and unnerve US regional allies.
就翻神盾系統就好了
為何妳一直要強調陸基
神盾系統是裝在船上的
所以是海基的飛彈防禦系統
: 可能會導致加強北韓信心的反效果，並增加美方盟國的困擾。
: 華府智庫「新美國安全中心」（Center for a New American Security，CNAS）亞太安全
: 計畫研究員克羅寧（Patrick Cronin）也認為，美國若攔截失敗，將給予北韓「心理上的
: 優勢」。克羅寧表示，美國更有可能採取干擾導彈測試，以確保導彈不會飛遠離朝鮮半島
: 。
: 專家憂北韓可能報復
: 專家和前任美國官員皆認為，若美國擊落北韓試射的導彈，可能將導致美國無法控制的局
: 面，對南韓和日本造成潛在的破壞性後果。
: 前國防部政策官員登馬克（Abraham Denmark）說：「我會將美國這樣的行動視為戰略升
: 級，但我猜不到金正恩會如何看待這件事。我擔憂金正恩會想做出強烈反應，因為他從不
: 示弱。」
: 美國海軍分析中心（CNA）國際事務研究員高斯（Ken Gause）認為，雖然華府將打擊行動
: 視為對北韓挑釁行為的回應，但金正恩很可能會再次認定，對於美國的侵略，北韓需要擁
: 核武及長程導彈自重。
: 在專家一片反對聲浪中，南韓釜山大學政治系教授凱利（Robert E. Kelly）則有不同的
: 看法。他說：「聯合國禁止北韓試射導彈，所以我們應該擊落北韓所有的飛彈，否則整個
: 世界都在對北韓的舉動睜一隻眼閉一隻眼。」
: 4.完整新聞連結 (或短網址)
: http://upmediawebmag.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=15666
: 5.備註:
: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意