Re: [問卦] 有什麼高級台語用法可以展現水準 GA389434 PTT批踢踢實業坊

作者: GA389434 (GA389434) 2017-04-16 15:46:35

應該說現在少講的詞語，
就可以代表高級吧！
青苔=清池
老鷹=鴟鴞
閃電=爍爁
伴手禮=擔露
或者是把文字唸一遍：
東董凍督同動洞毒
應該滿多人無法全部發出他們的音，
現代沒在那環境中生存或沒花錢學的人，
隨便幾個字就算高級台語水準了。

作者: Silent (邊緣魯宅) 2017-04-16 15:47:00

等路不是日文嗎?

作者: qaz214536 (初心者) 2017-04-16 15:47:00

格老了低

作者: leon82guy (強強葛葛) 2017-04-16 15:47:00

東底都蕩

作者: BPineApple (七折) 2017-04-16 15:48:00

Costco

作者: mcuronan (mcuronan) 2017-04-16 15:48:00

妹修幹謀

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2017-04-16 15:48:00

問龍界大師

作者: iverson835 (晴天) 2017-04-16 15:48:00

維大力

作者: bug91502 (蟲蟲) 2017-04-16 15:48:00

咩咻___某

作者: st2913sbck (JRAVE) 2017-04-16 15:49:00

輪轉

作者: bug91502 (蟲蟲) 2017-04-16 15:49:00

我鄰居老人都會互相問候：哩太欸啊咩係

作者: snsdakb48 (ShiEr) 2017-04-16 15:51:00

噹噹噹噹噹噹噹噹

作者: SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル) 2017-04-16 15:53:00

等路 tan2-loo7

作者: lohaloha (老羊) 2017-04-16 15:54:00

閃電=傘店

作者: SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル) 2017-04-16 15:55:00

爍爁 sih4-nah4　又唸作sih4-na3、sinnh4-na3

作者: killla (Asparagus juice) 2017-04-16 15:56:00

當盪黨兜港當康鬥

繼續閱讀