Re: [新聞] 聯航強拖「華裔男」下機 讓自家員工登機

作者: ilovesumika (ilovesumika)   2017-04-11 21:13:04
這個標題該改了
一開始就有乘客英文姓名拼音,姓陶,拼音卻是Dao
外國人看不懂,台灣人應該懂啊,Dao就不是陶的中文拼法
後來有人說他是越南裔,於是我去查了,越南人有姓陶的,拼音確實是Dao,所以他應該就是越南裔無誤
每個國家華裔拼音或許都有不同,例如陳我們拼Chen,可是馬來西亞是Tan,因為是河洛語發音,像梁我們拼Liang,可是香港是Leung,因為是粵語發音
但是陶,無論哪邊的華裔都不會拼成Dao的,只有越南有。
作者: Zuleta   2016-04-11 21:13:00
www
作者: Ironstick (鐵蛇)   2016-04-11 21:13:00
亞裔
作者: Nonenoic (鋪勒萬)   2017-04-11 21:14:00
一般人會研究這個嗎XD
作者: m6990400 (Harding)   2017-04-11 21:14:00
可以從你開始改
作者: Howard61313 (好餓)   2017-04-11 21:14:00
韓國的陳是Chin
作者: ruby02162000 (云胡不喜)   2017-04-11 21:14:00
很早就有一篇說他是越南裔了,還有他之前的新聞
作者: Fireya (☆*"`'*-.,)   2017-04-11 21:14:00
有新聞說他自稱chinese 出身越南的華裔吧?
作者: meredith001 (ああああ ̄▽ ̄)   2017-04-11 21:14:00
你懂屁 越南是我大中國自古神聖不可分割的一部分
作者: ruby02162000 (云胡不喜)   2017-04-11 21:15:00
但臺灣媒體顯然沒有你這麼認真QQ
作者: a1982213 (Hasta la vesta!)   2017-04-11 21:16:00
之前美國有人想立法統一姓氏發音,結果也是被轟種族歧視
作者: Howard61313 (好餓)   2017-04-11 21:21:00
越南語的陶淵明是Dao Uyen Minh
作者: A6 (短ID真好)   2017-04-11 21:23:00
外國媒體一直用亞裔 不知道華裔是誰說的
作者: kurtsgm   2017-04-11 21:24:00
我最無法理解的是Ng(吳)到底是怎麼會這樣發音
作者: herro760920 (小希)   2017-04-11 21:28:00
就嗯,粵語發音
作者: tiuseensii (自由主義不可信)   2017-04-11 21:32:00
越南的華裔移民吧,東南亞都有華人啊
作者: giunrz (一條魯蛇)   2017-04-11 21:35:00
越戰發生時逃往美國的越南籍中 一大部分是華裔
作者: bigwate ( )   2017-04-11 21:38:00
都是黃種人不要分那麼細

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com