Re: [問卦] 花錢請人把論文翻成英文很丟臉嗎?

作者: milk7054 (莎拉好正)   2017-04-10 06:30:00
※ 引述《cool5566 (酷哥56)》之銘言:
: 本魯的教授要求我把我的論文翻成英文
: 說要投出去試試看
: 這對我這種學測時英文才10級分的廢物來說簡直是不可能的任務
: 現在快半夜5點了,還在難產中
: 想著給教授看初稿的時間慢慢接近
: 心理一直有個魔鬼的聲音跟我說:交給翻譯社吧,花錢就搞定了,一切煩惱都沒有了
: 現在就能睡了喔
: 請問論文給人家翻譯算是垃圾嗎?
不會,
1頁算你800字好了,
假設投稿10頁(投稿限制篇幅),一字算1.3元,
800*10*1.3=10,400元。
惹到老闆生氣,口試故意延後一個月,
讓老闆賺到業績,餐點準備豐盛一點,當作超渡好兄弟,
論文當作學期報告來審,輕輕鬆鬆就畢業。
超商正職一個月就2萬4,
千萬別跟自己的荷包過不去,不要聽那些學術倫理派在喇叭了。
作者: cena59473 (感謝小狗)   2017-04-10 06:31:00
真的 學術派就都一張嘴
作者: Lumial020 (洨美工)   2017-04-10 06:31:00
沒要走教育的話投國外也只會成為教授的業績 擺爛就對惹
作者: mengertsai (發酵系肥宅)   2017-04-10 06:44:00
碩士論文不是就學期報告嘛
作者: cisyong (騎熊)   2017-04-10 08:01:00
google先轉成日文再轉英文,供你參考
作者: ansonap (anderson)   2017-04-10 08:16:00
交給翻譯社你會吐血,說的是真的...
作者: LeoYuri (LeoYuri)   2017-04-10 08:35:00
一字1.3。。。誰會接啊。。。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com