[新聞] 習講話川普沒戴翻譯耳機 聽完後還說同意

作者: postar (郵星)   2017-04-08 17:28:34
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2029950
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_php0FDfr0.jpg
習近平發表感想時,川普並沒有戴上翻譯耳機。(美聯社)
〔即時新聞/綜合報導〕眾所矚目的「川習會」已經落幕,美國總統川普和中國國家領導
人習近平,就美中貿易與北韓核武等議題達成初步共識。但在雙邊對談的最後,習近平在
發表感言時,美方只有川普沒戴上翻譯耳機,令人感到好奇。
習近平在會談中,對美方精心、熱情的安排表示感謝,認為此次的會面對中美關係具有特
殊重要的意義。習還提到,藉由這次的會面,雙方有了更深一層的了解,彼此建立起了信
任與工作關係和友誼,對於維護世界的和平與穩定,兩國也會承擔其歷史責任。
但在習近平發表感想時,美方代表團全都戴起了翻譯耳機聽取內容,只有川普沒有任何動
作,只是一直盯著習近平看,且在習近平說完後,川普隨即強調「我百分之百同意」。
影片取自「The White House」Youtube
https://youtu.be/ICD6Prj-qEA
作者: cena0605 (姜西拿)   2017-04-08 17:29:00
練聽力不行嗎
作者: BeachCool (海灘褲)   2017-04-08 17:29:00
樓下五毛
作者: HiranoMiu (美宇ちゃん)   2017-04-08 17:29:00
證明習大大說廢話
作者: vip4567x (肥肥小可愛)   2017-04-08 17:29:00
川普:嗯嗯是喔是喔,好喔
作者: bob120400 (花滿樓)   2017-04-08 17:29:00
戴耳機會被9.2說在聽音樂
作者: freef1y3 ( )   2017-04-08 17:29:00
其他人都在聽音樂 只有川普最專心開會還聽音樂 難怪會被罷免
作者: okichan (沖繩仔)   2017-04-08 17:30:00
反正都聽不懂
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2017-04-08 17:31:00
凱能
作者: gan (123)   2017-04-08 17:31:00
川普講中文的啊
作者: kuso2005 (一時想不到)   2017-04-08 17:32:00
所以川普同意廢話?
作者: mrmowmow (mow)   2017-04-08 17:32:00
嗯嗯喔喔先洗澡
作者: banbee100 (BB)   2017-04-08 17:32:00
心裡在想: W H A T E V E R ~~~
作者: ahg (等一個人啤酒)   2017-04-08 17:33:00
狗嘴還能吐出甚麼??
作者: schumi7401 (死蚊子給我出來)   2017-04-08 17:33:00
川普:略懂略懂
作者: iWatch2 (有錢吃鮸沒錢免吃)   2017-04-08 17:34:00
ㄏㄏ 對ㄚ
作者: souter (舒特)   2017-04-08 17:35:00
嗯嗯啊啊喔喔,我非常同意(敘利亞到底炸到哪了?)
作者: smalljacky03 (小小迷糊蟲愛搗蛋03)   2017-04-08 17:36:00
推不用聽
作者: OoJudyoO (安康魚)   2017-04-08 17:37:00
人家川普搞不好聽得懂中文
作者: wolver (超級大變態)   2017-04-08 17:37:00
一萬卡不是很愛中國元素 說不定三普聽得懂中國話
作者: canucksteve (為了嬰靈殿)   2017-04-08 17:37:00
...
作者: xczh (XC)   2017-04-08 17:38:00
川普趁機練習中文聽力, 不知道聽懂多少就是了 XD
作者: nautasechs (Nomen mihi est Mark)   2017-04-08 17:39:00
喔喔 恩恩 對啊對啊 好啊 不錯不錯 跟我想的一樣
作者: clover1211 (絕處合易幾逢生)   2017-04-08 17:40:00
人家川普是用聞的 才不需要耳機 懂嗎?
作者: Whitening (whitening)   2017-04-08 17:44:00
川普會說中文也要跟你報告??
作者: yef900386 (ppdcandle )   2017-04-08 17:45:00
眼神代表一切
作者: joety1103 (我要多一點時間)   2017-04-08 17:45:00
川普:不用聽翻譯也知道你在講屁話
作者: afiend0927 (飛輪爵士)   2017-04-08 17:49:00
這是一個元首的高度,帶耳機不是很不尊重對方?
作者: buke (一坪的海岸線)   2017-04-08 17:49:00
一臉你在工三小的表情
作者: afiend0927 (飛輪爵士)   2017-04-08 17:50:00
身為一個世界大國元首又是大商人,中文應該是必學的
作者: atobela (尼瑪蛋蛋麵)   2017-04-08 17:50:00
學中文能多賺錢商人怎麼可能不學
作者: silstone (151354)   2017-04-08 17:54:00
套好的 跟馬習會一樣
作者: Areso (Areso)   2017-04-08 17:57:00
影片內的川普神情 我喜歡

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com