http://tchina.kyodonews.jp/news/2017/04/136457.html
聚焦：“成果為零”卻不再對抗 暴露日本政府權宜外交
2017年04月03日
　　【共同社4月3日電】日本政府3日決定讓因反對韓國方面處理慰安婦少女像問題做法
而臨時回國的駐韓大使長嶺安政返韓履職。在少女像問題上沒能促使韓方讓步，就自行
取消了臨時回國這一對抗措施。沒有取得任何成果就“放下了舉起的拳頭”（政府消息
人士語）的背景後，是日本政府擔憂若繼續擺出強硬姿態，將與5月韓國總統選舉後新上
臺的下屆政府從最開始就不得不對立。而此次為撤走位於韓國釜山的少女像而採取的措
施，則給人留下了權宜之計這一印象。
▽痛苦的決定
　　安倍政權的幹部3日就將駐韓大使返韓時間定於翌日的理由向媒體強調稱：“韓國總
統選舉的日程和候選人都已基本決定。現在是最好的時機了。”這意味著是在預計韓國
最大在野黨“共同民主黨”前黨首文在寅3日將從該黨預選中勝出所決定的。
　　外務省相關人士透露：“文在寅是當選下任總統最熱門的候選人。必須謀求盡快會
面溝通。也有人認為大使返韓時期應該要更早些才好。”5月9日投計票的韓國總統大選
將於4月中旬開始。長嶺將在這之前努力實現與文在寅會面，抓緊構築放眼就任總統的信
賴關係。
　　做出“痛苦的決定”的就是對韓國在撤走問題少女像上的不作為強烈不滿的日本首
相安倍晉三。安倍在韓國前總統樸槿惠被逮捕的3月31日，在官邸與外相岸田文雄就大使
返韓時期交換了意見。圍繞安倍作出決定的時期，官房長官菅義偉在4月3日的記者會上
表示：“從外相那裡收集到各種信息，今天決定了。”
▽首相的顏面
　　圍繞此次應對，政府內部在長嶺臨時回國的1月時就有意見懷疑“有勝算嗎”（外務
省消息人士語）。這背後存在這樣一種判斷，在樸槿惠因為彈劾案已呈敗勢的當時，對
樸槿惠政府施加再大壓力，其也無法保證能夠平息韓國輿論撤走少女像。
　　儘管如此，安倍還是堅持讓長嶺臨時回國，政府消息人士就其根據說明稱：“基於
有關慰安婦問題的日韓共識，韓國應努力解決少女像問題，但沒有做到。顏面掃地的安
倍想退一步也退不了。”
　　還有一事似乎可印證這一見解。2月在德國波恩舉行的日韓外長會談上，韓國外交部
長尹炳世表示在少女像問題上“會盡最大努力”，岸田對此回應稱“不僅是口頭上說，
還應伴隨行動”。這是表達了若不採取措施撤去少女像就不讓大使返韓的訊息。然而大
選在即，已進入4月上旬，韓方仍沒有任何動作，日本實際是落個空。
▽勉強的藉口
　　文在寅被視作對日強硬派。他主張修改日韓共識本身，最近還上演了一齣戲，握上
少女像之手斷言“在這裡存在就具有其意義”。即便日本展現改善關係的意願，呼籲在
對朝鮮問題上合作，但無法預見他是否會予以回應。
　　那麼，大使臨時回國對日本是否有好處呢？與安倍關係密切的首相官邸相關人士3日
向媒體遺憾地表示：“就我個人來說，這件事情沒有完結。”菅義偉在記者會上道出勉
強的藉口，稱“我國強烈的意志不是也已傳達給韓國了嗎？”（完）