1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 西點軍校名很容易讓人誤會?

作者: teddy98 (小迪)   2017-04-02 20:37:42
每次只要有人提到西點軍校
我腦中就會有"麵包店"的畫面
以前一直以為 西點=西式點心、西式麵包
更早以前還以為西點軍校=做麵包的軍校
之後也一直沒有去弄清楚，
結果之後查詢，才知道西點竟然是"West Point"的直譯
這也太奇怪了把!! West Point竟然被翻譯成"西點"
這樣真容易讓人混淆耶
有沒有人也曾以為西點軍校就是教做麵包的學校??
作者: CycleEnergy   2017-04-02 20:38:00
都寫軍校了你還做麵包
作者: JustOCD (場外人)   2017-04-02 20:38:00
我是沒有啦
作者: tyrande (泰蘭德)   2017-04-02 20:38:00
普渡大學表示"
作者: ParaTuAmor (ParaTuAmor)   2017-04-02 20:38:00
曾經誤以為+1
作者: michellehot (小廢物)   2017-04-02 20:38:00
你瞧不起麥麵包嗎?
作者: OrzOGC (洞八達人.拖哨天王)   2017-04-02 20:38:00
軍校是不能學做麵包唷？
作者: Atwo (A兔)   2017-04-02 20:38:00
為什麼不塗一些果醬把它吃掉啊 指揮官是誰
作者: louis10452 (秋天的楓)   2017-04-02 20:39:00
我小時候是這樣想，沒想到事實一模一樣
作者: BILLYTHEKID (比利小子)   2017-04-02 20:39:00
侏儒抹香鯨
作者: shinobilin (上帝已死)   2017-04-02 20:39:00
小西點吃到飽
作者: chong17 (ken)   2017-04-02 20:39:00
後勤軍校 還是做麵包
作者: CS5566 (⊂(‵･ω･)⊃)   2017-04-02 20:39:00
我腦中出現是蛋糕店
作者: tim121507 (救我拉)   2017-04-02 20:39:00
豪ㄘ
作者: YESGOTO (肉粽)   2017-04-02 20:39:00
劍橋大學表示
作者: CycleEnergy   2017-04-02 20:39:00
好吧 也是XD
作者: nousgu (小雞)   2017-04-02 20:39:00
根本沒有西點軍校 西點軍校就是少林寺美國分院的廚房
作者: bruce2248 (moptt受害者)   2017-04-02 20:40:00
誰是值星官? 我就知道是你 又是你 你最爛
作者: DavidEaston (D.Easton)   2017-04-02 20:40:00
人家是西點軍校 你是西點麵包！
作者: js9650611 (很問號)   2017-04-02 20:40:00
普渡？
作者: hareluyac (牧-重度傲嬌控)   2017-04-02 20:43:00
這塊麵包超正直的
作者: Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)   2017-04-02 20:43:00
人家是西點軍校 你是西點麵包 →許效舜客串XDD
作者: chrisbelieve (細灑在窗前的雨)   2017-04-02 20:43:00
交通大學都去指揮交通
作者: aaaa714714 (喝酒傷腦)   2017-04-02 20:44:00
拍謝啦 這做兵做到起笑啦
作者: Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)   2017-04-02 20:44:00
環球科大都去環球了 所以學校快沒人...
作者: lmf770410 (凱文)   2017-04-02 20:44:00
早稻田大學我還以為是耕田學校勒
作者: yesqqe   2017-04-02 20:45:00
人家是西點軍校 你們是西點麵包啊
作者: sexbox (低能兒)   2017-04-02 20:46:00
翻成西 點哪裡怪???
作者: d415135 (騰騰)   2017-04-02 20:50:00
為什麼不塗點果醬吃掉算了
作者: avans (阿緯)   2017-04-02 20:50:00
那是你的問題www
作者: s1777001 (iPad溫開水)   2017-04-02 20:52:00
稍息以後反攻大陸
作者: aqrt66558 (草娥草娥得第一)   2017-04-02 20:55:00
小時候會有疑問正常拉
作者: anper (鏡中人)   2017-04-02 21:00:00
同志社大學還以為裡面全都是同性戀
作者: rapnose (鼻馬龍)   2017-04-02 21:22:00
微濕破陰特。
作者: isaiah0110 (Fleur Paresseuse)   2017-04-02 21:23:00
人家早期就是訓練伙房兵做麵包的啊，你該不會以為只是翻譯問題吧
作者: reppoc (稍會)   2017-04-02 21:32:00
漢堡大學表示
作者: Bon125 (霹駒鷗棒)   2017-04-02 21:34:00
原本只有伙房兵系 後來才擴建步槍系 狙擊系 傘兵研究所
作者: michaelwu (我是阿鋪)   2017-04-02 21:40:00
麵包仔
作者: ila9970 (ILa)   2017-04-02 21:58:00
沒常識的才會覺得在賣麵包
繼續閱讀
[問卦] 版上肥宅都怎麼過兒童節end56[問卦] 日本的大物女星怎麼好像都在演自已？adm123Re: [問卦] 小蘿莉坐腿上時為何會起生理反應?wuke[問卦] 鄉民們養過最詭異的寵物？Anonym5566[問卦] 被同事檢舉 害我老婆跟女兒死掉該怎麼辦lol9978[問卦] 遇到花媽該跟她說什麼？yc410[問卦] 若讓豆導當八卦板板主會怎樣？YU0121[問卦] 王祖賢的倩女幽魂是不是無法被超越Justapig[問卦] 台灣山豬為什麼不會絕種?FL5566[問卦] 為何有"台北美食種類冠全球"的說法??filmystery

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com