1.媒體來源:
蘋果
2.完整新聞標題:
夏威夷法官再擋 川普旅遊禁令無法上路
3.完整新聞內文:
夏威夷法官再擋 川普旅遊禁令無法上路
2017年03月30日14:20
美國總統川普本月6日頒佈「新版」旅遊禁令，限制6個穆斯林國家的國民入境美國，川普
的命令尚未生效就被夏威夷州法官頒佈禁制令擋下，周三夏威夷地區聯邦法院法官華森（
Derrick Watson）決定把禁令延期，讓川普的旅遊禁令仍無法推行，禁制令將延長到夏威
夷的相關訴訟解決為止，川普禁令勢必面臨漫長的法律鬥爭。
新版旅遊禁令原訂16日生效，生效前夕夏威夷州華森法官裁決擋下，華森認為川普的禁令
危害經濟和違反《憲法》第一修正案對於宗教歧視的保護，頒佈暫時禁制令，導致全美都
無法執行川普的旅遊禁令。
之後美國司法部提起上訴，昨天華森法官再把暫時禁制令延期，讓川普旅遊禁令仍不能上
路。華森表示無法忽視旅遊禁令的宗教敵意與蠻橫、明顯的藉口。他判決寫道：「法院不
會蜷縮在角落自閉，假裝對現實視而不見。」
川普1月底突然頒佈旅遊禁令引發軒然大波，拒收外國難民，且禁止7國國民入境美國，全
美各地機場大亂，各界批判他歧視穆斯林，本月6日他修正後頒佈新版禁令，將伊拉克從
原名單上剔除，但仍禁止伊朗、敍利亞、葉門、索馬利亞、蘇丹及利比亞等6個穆斯林國
家公民入境。
美國最高法院有權推翻華森的判決，但如果川普政府想要推行旅遊禁令，又要經過繁複的
法律程序，彭博新聞指出，相關訴訟可能要耗費幾個月，甚至幾年的光陰才會有結果。（
蔡筱雯／綜合外電報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170330/1087687/
5.備註:
川普又輸了