[問卦] 有沒有判決書很難看懂的八卦？ kcj001 PTT批踢踢實業坊

[問卦] 有沒有判決書很難看懂的八卦？

作者: kcj001 (kcj001) 2017-03-28 18:29:05

照理來說，判決書不是給一般社會大眾看的嗎？為什麼判決書都寫得跟天書一樣難懂
，雖然不是文言文，但是用字遣詞相當艱澀，感覺法官寫判決書根本是在吊書袋，除
非有律師的解釋，不然根本不知判決書在寫什麼鬼。
小魯就在想，判決書講人話很難嗎？為什麼法律人的思維都跟一般人不一樣，可以把
很簡單的事情弄很複雜，而不是讓法律更貼近一般人的生活。
有沒有這方面的八卦？

作者: james732 (好人超) 2016-03-28 18:29:00

故意的吧

作者: nzxc (N) 2016-03-28 18:29:00

大家看得懂那文組賺什麼？

作者: hiimjack (鳳梨田ㄈㄓ) 2016-03-28 18:29:00

看不懂是中文的能力不夠吧

作者: savetheworld (Michael Kiske\m/) 2016-03-28 18:29:00

帶放大鏡

作者: OyAlbert (è›‹é»ƒæº«) 2016-03-28 18:29:00

平常叫你多讀書不讀嘛

作者: crossmyheart (我發誓) 2017-03-28 18:30:00

人家高考很難的不秀二句怎麼讓你覺得他很會

作者: gigi030507 (火頁火頁) 2017-03-28 18:30:00

就4故意的阿不然那些人是要吃土喔

作者: dklash (劉翰肥宅‧油膩boy) 2017-03-28 18:30:00

因為你國文課根本沒在上課

作者: ridecule (ridecule) 2017-03-28 18:30:00

因為通俗的語言就不夠精準啊

作者: a15661263 (èª å¯¦è±†æ²™åŒ…) 2017-03-28 18:33:00

判決書白話文運動要開始了別怕

作者: tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中) 2017-03-28 18:33:00

這叫專業

作者: iWatch2 (有錢吃鮸沒錢免吃) 2017-03-28 18:34:00

綜觀此篇廢文被砍被桶尚難謂非無理由

作者: Neil0503 (托尼戴) 2017-03-28 18:38:00

承上述，惟此篇雖廢，非不得謂有違一般社會通念，故論敘應通達情理，實乃真知灼見。

作者: STINGs (四先生) 2017-03-28 18:38:00

判決書裡面很多都是專有名詞阿

作者: vbhero (嗯嗯呵呵) 2017-03-28 18:42:00

真正專業是人人看得懂的判決書

作者: james732 (好人超) 2017-03-28 18:42:00

就像很多碼農會把code寫的跟鬼一樣 Q_Q

作者: qaz1988216 (阿浩) 2017-03-28 18:44:00

一個字一塊我幫你翻譯

作者: zence (查拉圖斯特拉的信徒) 2017-03-28 18:48:00

專業知識不足

作者: zephyr105 (跳跳) 2017-03-28 18:54:00

你看不懂????

作者: CKYww (CKY) 2017-03-28 19:03:00

一般社會大眾會去看判決？！

作者: kerker3703 2017-03-28 19:45:00

因為白話的代價就是使原本精確的文義失真

繼續閱讀

Re: [問卦] 大概問到第幾個有砲打？tetani Re: [問卦] 機車駕照大家都考幾次過？loserfatotak [新聞] 安倍政府勝利　日再重啟兩座核電廠kimo6414 [問卦] 要如何脫離線性時間思維阿?Nm025 [新聞] 北京清華大學新規不會游泳不能畢業asdf1256 [問卦] 在八卦版要不當一個9.2有多難？YoungLAN [新聞] 等紅燈空檔騎士躺馬路上做仰臥起坐reinforce15 [新聞] 首條由鐵路變捷運北捷淡水線20歲了DaGoDa [問卦] 東區是哪裡ggfishhh Re: [新聞] 軍方出奇招錄取志願役士兵就送這個KSHLO