※ 引述《c1951 (QQ)》之銘言：
: 西方人幾乎都覺得中文難學
: 好奇同樣身為亞洲的國家 日本 南韓 泰國 越南 他們這4個國家在地人民的觀點
: 學中文是不是也是跟西方人觀點一樣 比學歐洲語言還難學?
: 有沒有八卦?
http://languagelog.ldc.upenn.edu/myl/graph2.png
http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=1024
稍微翻譯一下內文
當英語母語者無法理解一個字彙的時候，他們通常會說 『這對我來說就是希臘文』。
對希伯來文為母語者來說，他們則會說『聽起來像中文』。有人跟我說韓國人的相同
詞則是『聽起來像希伯來文』。
這張圖表則是有人整理出來的
英文對應到希臘文 希臘文則又對應到中文
Wiki 上有人整理得不錯
https://en.wikipedia.org/wiki/Greek_to_me
語言難學其實也代表著說這個語言的人之間的隔閡誤解眾多，以至於連語言都無法
好好的整合，也無法好好的輸出。某種方面來說代表著需要更多的努力呢....