恕刪...
您說的今人通古可到春秋戰國...其實很困難喔
先秦上古時代的漢語發音與現今有極大的差別 (還有打舌音)
請見此影片 現代人推測出的上古漢語
https://www.youtube.com/watch?v=VIkQSuZbbt0
另外中文的方言 在西方觀點英文不同的語言
可參考此加拿大老師的分析
https://www.youtube.com/watch?v=QY0AMmLuiqk
※ 引述《triumphant (走る南風に乘って...)》之銘言:
: 中文有許多深奧的地方,
: 發展的時間又很長很長,
: 更厲害的是,
: 今人也能通古,
: 起碼通到春秋戰國是毫無問題的,
: 那也至少3000年了!
: 即使不認為是世界最難的語言,
: 也是地球上最重要的文化資產之一。