Re: [新聞] 日副大臣:盼台引進福島食品

作者: jeter17 (smart1599)   2017-03-27 10:17:57
※ 引述《Salcea (5457)》之銘言:
: 日副大臣:盼台引進福島食品
: 中國時報【楊孟立、高薔、黃菁菁╱綜合報導】
: 為推廣日本觀光與食品,日派出總務省副大臣赤間二郎來台強力背書。赤間二郎致詞時主
: 動觸及敏感的福島地區食品議題,他說,包含福島等5縣市食品已通過周全檢查,「不希
: 望看到台灣還會有不吃福島等地區食品的現象。」
: 赤間二郎 相當次長級
: 台日1972年斷交後,訪台現役官員侷限「局長」或「省議官」,這次訪台的總務省副大臣
: 赤間二郎,相當台灣「次長級」官員,他前晚抵台,預定今日返日。
: 赤間二郎昨在日台交流協會辦的「多彩日本」活動致詞表示,311地震已6年,災區重建良
: 好,很感謝當時台灣捐贈,讓日本感受台日間的連結。
: 他指出,包含福島在內5縣市食品已通過周全檢查,已在日本國內及國際間廣泛販售,「
: 不希望看到台灣還會有不吃福島等地區食品的現象。」
: 媒體關心赤間二郎此行是否遊說開放核災食品?他說,日台一直都在溝通,也知相關人士
: 都想方設法解決,但最重要是台灣輿論。
: 盼澄清日本食安疑慮
: 赤間二郎直言,能清楚瞭解這些食品在台灣被管制情形,「不過像我這樣的人來台北,對
: 日本食安疑慮,剛好可以說清楚。」
: 受邀出席的亞東關係協會會長邱義仁說,赤間副大臣來台,這趟走得不輕鬆,台日都面對
: 很多困難,但也正因共同困難,更看出台日命運多麼高度結合。
: 媒體詢來台是否受大陸干擾?赤間二郎說,「與台灣關係的發展,需考慮國際情勢。」他
: 說,「日中關係毫無疑問相當重要,這點自然沒話說;另方面,日台雖是非政府關係,但
: 卻有『實質』關係,這點也是沒變化。」
: 曾為國片《KANO》在台long stay的日男星永瀨正敏昨亦同台表示,對台灣釋迦、乾麵、
: 小籠包念念不忘,再次訪台,透露心中只有一個念頭:「台灣真是個好地方啊!」
: 與我高官無會談計畫
: 《讀賣新聞》表示,日本總務副大臣訪台,顯示台日高官交流已提高層級,可預見此舉必
: 使大陸反彈。共同社稱,赤間此行沒與台灣高層官員會談計畫。
: 中時電子報 https://goo.gl/YY02I4
http://i.imgur.com/BwIcFF9.jpg
可恥有心糞媒唯恐天下不亂又在挑撥曲解原意了
綜觀日本各新聞媒體原文裡面
他對於福島食品就提到日本國內也在流通然後希望台灣可以解禁而已
哪來甚麼憑空捏造出的「不希望看到台灣還會有不吃福島等地區食品的現象」?
對解禁或不解禁個人沒有意見
但若要解禁就作好萬全配套
作者: formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2017-03-27 10:19:00
ㄏㄏ
作者: grandwar   2017-03-27 10:20:00
原來如此
作者: eternalecho   2017-03-27 10:22:00
支那最愛用造假新聞來分化滲透啊
作者: GSHARP (Mr.Q)   2017-03-27 10:22:00
#皇民滾啦
作者: li118 (lithebest)   2017-03-27 10:23:00
這家媒體真的好誇張
作者: cww7911   2017-03-27 10:24:00
統媒名字的新聞看標題就猜到內容 沒內涵沒營養
作者: tttakearest (呵呵)   2017-03-27 10:36:00
台灣虧欠日本這麼多,一點忙都不幫,忘恩負義
作者: vivihk215 (黃黃搭)   2017-03-27 10:46:00
這家新聞會這樣曲解真的不意外
作者: otter (protect)   2017-03-27 11:01:00
剛看到這句話就覺得不大可能出自從一個以交流名義來訪的日本官員口中,畢竟這種語氣很失禮…直覺就是特定媒體在翻譯上刻意加油添醋,意圖帶風向…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com