[問卦] 台灣頭銜的念法是不是很怪?

作者: hjk56789 (hjk56789)   2017-03-24 19:45:47
開會的時候要在位置前面掛牌子,念起來很不直覺
舉個例子
「行政園長」林泉就會變成「林行政園長泉」
要把姓跟名隔~~~~~~那麼開然後再中間插入頭銜有什麼用意?
如果換成動畫
「鎧之巨人」萊納.布朗    --> 萊納「鎧之巨人」布朗
「超大型巨人」貝爾托特.胡佛 --> 貝爾托特「超大型巨人」胡佛
這樣看起來也沒比較霸氣啊
為什麼要用那麼奇怪的用法?
作者: WeiYinChen16 (一生懸命)   2017-03-24 19:46:00
你忘了還有抬頭
作者: kent (老肥宅)   2017-03-24 19:46:00
蔣故總統經國先生
作者: tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中)   2017-03-24 19:46:00
肥 五樓 宅
作者: geordie (Geordie)   2017-03-24 19:47:00
先總統 蔣公
作者: zenga3345678 (現實充)   2017-03-24 19:49:00
不覺得奇怪
作者: ruby02162000 (云胡不喜)   2017-03-24 19:49:00
抬頭沒錯啊,還分挪抬跟平抬
作者: cashliu (QQ)   2017-03-24 19:51:00
林肥宅祖媽
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2017-03-24 19:53:00
少了先生女士啊
作者: th11yh23 (腦沙拉手術)   2017-03-24 19:54:00
真田左衛門佐信繁
作者: marchcharlie (井岡山田孝之)   2017-03-24 19:55:00
Dwayne "The Rock" Johnson

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com