1.媒體來源:
BBC
2.完整新聞標題:
North Korea: Who would dare to piggyback on Kim Jong-un?
3.完整新聞內文:
http://imgur.com/a/eYVEZ
North Korea's test of a rocket engine last weekend was accompanied by the
usual state media propaganda - but one image of its leader celebrating stood
out in particular. The BBC examines the optics.
The engine test was claimed to be a success, a "new birth" for North Korea's
rocket industry. Kim Jong-un was certainly happy.
In pictures released by state news agency KCNA, he was seen watching the
missile from afar; grinning in a control centre; shaking hands with jubilant
officers - then, giving an elderly man a piggyback.
Who would leap onto the back of a dictator such as this, and why?
Kim Jong-un, North Korea's supreme commander
Can North Korea's nuclear expansion be stopped?
What can the outside world do about North Korea?
Why is Kim Jong-un always surrounded by people taking notes?
Observers say the mysterious man is not a known figure in North Korean politics.
He is thought to have played a key role in the engine test, and most likely interacted with Kim previously.
North Korean observer Michael Madden says his uniform's insignias indicates he is a mid-level officer of the KPA Strategic Force, which is in charge of missile forces used for offensive attacks.
While the image was almost certainly stage-managed, "it wasn't completely machinated or fabricated," says Mr Madden, who is with the US-Korea Institute at John Hopkins University.
"It was more a signal of allowance and encouragement than something completely machinated by an image maker." North Korean propaganda films have in the past shown citizens being allowed to approach Kim.
'Friendly and convivial'
The main purpose of the picture would be to burnish Kim's domestic image as a jovial man of the people.
While Kim tries to project a "recalcitrant and uncompromising" image internationally, at home "it is a different story", notes Professor Jae-Cheon Lim, of the Korea University in Seoul.
"We know he is very strict with elites when they don't obey his orders. But in general towards the people his propaganda image is friendly and convivial."
Picture of Kim Jong-un embracing a military officer in a photo released on 19 March 2017Image copyrightKCNA/URIMINZOKKIRI
Image caption
In another photo released by KCNA, the same officer was seen embracing Kim
It stands in stark contrast to his predecessors, who sought to be feared more than loved. "Nobody would dare piggyback his father or even his grandfather," says Mr Madden.
"But this fits into the image Jong-un has tried to cultivate - that he is more open, on an interpersonal basis, than his father.
"It conveys a certain sense of political confidence in his rule and leadership of the country. If he didn't feel secure, then he wouldn't allow these images to be disseminated - he would need to appear distant and cold."
Picture of Kim Jong-un at a rocket engine test site in a photo released on 19 March 2017Image copyrightKCNA/URIMINZOKKIRI
Image caption
Kim was also photographed joking and laughing at the engine test site
The image also telegraphs that Kim is, for now, in good health.
He was spotted limping and using a cane in 2014, leading to speculation that he had gout, and limping again as recently as late 2016.
Borrowing from football's playbook
Piggybacking after a win may be more commonly seen on football pitches rather than North Korean propaganda pictures, but Kim is known for taking a sports management approach to his weapons development programmes.
"When a test is conducted, civilian and military personnel [are told they] should regard it as a sports competition - they win some, and lose some," says Mr Madden.
"They won't 'win' or meet technical specifications all the time, and when they 'lose' they study their performance and what happened."
Picture of Kim Jong-un at a rocket engine test site in a photo released on 19 March 2017Image copyrightKCNA/URIMINZOKKIRI
But for all its contrived spontaneity, it does not mean that Kim is not genuinely happy in the photo.
Prof Lim points out that he had good reason to celebrate, with an apparently successful rocket engine test putting him one step closer towards his nuclear goals - and sealing his legacy.
"In the propaganda annals, his grandfather was the liberator of Korea through its anti-Japanese guerrilla war. His father succeeded in maintaining the regime even under economic poverty.
"But Kim Jong-un became leader quickly and has no significant achievements to point to so far.
"If North Korea becomes a nuclear state, it becomes his achievement."
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
http://www.bbc.com/news/world-asia-39361984?ocid=socialflow_facebook&ns_mchannel=social&ns_campaign=bbcnews&ns_source=facebook
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意