[新聞] 「你半藏啦！」美國小女孩爆笑鬥嘴 老師
作者: skn60694 (入聲) 2017-03-18 10:45:47
1.媒體來源:
東森
2.完整新聞標題:
「你半藏啦！」美國小女孩爆笑鬥嘴 老師告狀笑翻爸媽
3.完整新聞內文:
知名遊戲《鬥陣特攻》中的角色「半藏」居然成為罵人用語？美國一位家長昨日在PO出了
女兒的聯絡簿，表示老師和家長告狀女兒在學校和同學起爭執，結果小女孩直接對著同學
罵「你半藏嗎？」讓爸媽看到聯絡簿狂笑了半個小時。
這位名為Allie的媽媽在推特上秀出女兒的聯絡簿，只見老師寫著「另外一個同學偷了她
的鉛筆，她罵那個同學『你半藏嗎（ Hanzo Main，意即專精半藏）？』，我一開不懂她
在說什麼，後來才知道這是罵人的意思。」為此Allie和她老公狂笑了半小時。這則推特
受到大量關注與轉貼，甚至吸引《鬥陣特攻》官方推特也跑來幽默的說著：「我們不鼓勵
罵人（但鼓勵專精半藏），但我們喜歡妳女兒腦袋裡都是鬥陣。」
至於為什麼「半藏」會被小女孩當罵人用語呢？這當然要從連台灣也很紅的《鬥陣特攻》
「雙龍」動畫說起，由於這動畫做的實在太棒了，因此許多玩家在開始遊戲後都選擇了「
半藏」和「源式」這兩個角色，但是其實這兩個角色都屬於高技術向角色，可是半藏「看
起來」不是很難用，因此有許多玩家使用，不過往往無法發揮戰力，時間一久下來很多人
看到隊友選半藏第一個反應就是「八成來雷的」，也許是因為這對爸媽本身就是死忠玩家
，因此多少影響到小孩。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://game.ettoday.net/article/886852.htm
5.備註:
東森
2.完整新聞標題:
「你半藏啦！」美國小女孩爆笑鬥嘴 老師告狀笑翻爸媽
3.完整新聞內文:
知名遊戲《鬥陣特攻》中的角色「半藏」居然成為罵人用語？美國一位家長昨日在PO出了
女兒的聯絡簿，表示老師和家長告狀女兒在學校和同學起爭執，結果小女孩直接對著同學
罵「你半藏嗎？」讓爸媽看到聯絡簿狂笑了半個小時。
這位名為Allie的媽媽在推特上秀出女兒的聯絡簿，只見老師寫著「另外一個同學偷了她
的鉛筆，她罵那個同學『你半藏嗎（ Hanzo Main，意即專精半藏）？』，我一開不懂她
在說什麼，後來才知道這是罵人的意思。」為此Allie和她老公狂笑了半小時。這則推特
受到大量關注與轉貼，甚至吸引《鬥陣特攻》官方推特也跑來幽默的說著：「我們不鼓勵
罵人（但鼓勵專精半藏），但我們喜歡妳女兒腦袋裡都是鬥陣。」
至於為什麼「半藏」會被小女孩當罵人用語呢？這當然要從連台灣也很紅的《鬥陣特攻》
「雙龍」動畫說起，由於這動畫做的實在太棒了，因此許多玩家在開始遊戲後都選擇了「
半藏」和「源式」這兩個角色，但是其實這兩個角色都屬於高技術向角色，可是半藏「看
起來」不是很難用，因此有許多玩家使用，不過往往無法發揮戰力，時間一久下來很多人
看到隊友選半藏第一個反應就是「八成來雷的」，也許是因為這對爸媽本身就是死忠玩家
，因此多少影響到小孩。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://game.ettoday.net/article/886852.htm
5.備註:
作者: rufjvm (rufjvm) 2017-03-18 10:46:00
五樓半藏
作者: makimakimaki (慘卷是好物...) 2017-03-18 10:46:00
你馬英九嗎
作者: Beanoodle (屏東尼大目小栗旬) 2017-03-18 10:46:00
台灣很紅?
作者: GSHARP (Mr.Q) 2017-03-18 10:46:00
#呵呵
作者: CMPunk (GTS) 2017-03-18 10:46:00
....
作者: jennywalk 2017-03-18 10:46:00
翻譯一下? 看瞴...
作者: Atwo (A兔) 2017-03-18 10:47:00
你達瑞斯?
作者: KangSuat 2017-03-18 10:47:00
是個滿腦遊戲的女孩呢
作者: love072642 (阿健) 2017-03-18 10:47:00
這也一篇
作者: Comebuy (三分é˜ç†±åº¦) 2017-03-18 10:47:00
竜が我が敵を喰らう
作者: tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中) 2017-03-18 10:48:00
你李星?
作者: s505015 (s505015) 2017-03-18 10:48:00
為何啊
作者: chctonagisa (chc) 2017-03-18 10:48:00
是擅長玩ow的小女孩呢
作者: syldsk (Iluvia) 2017-03-18 10:48:00
有基佬脫我褲鍊！！！！
作者: sofaly (沙發椅) 2017-03-18 10:48:00
免費版的 特攻 STEAM 上面的Paladins
作者: xul327 (CHAGE & ASKA) 2017-03-18 10:48:00
no teemo,no teemo
作者: LoveStreet (Lovely Street) 2017-03-18 10:49:00
過氣
作者: GETpoint (擲雷爆卦) 2017-03-18 10:49:00
你四插？ <-這要怎麼翻譯？
作者: ash9911911 (勇者あああああ) 2017-03-18 10:49:00
竜が我が敵を喰らう!
作者: grandwar 2017-03-18 10:49:00
我也有玩鬥陣完全不懂笑點在哪
作者: lichdaniel (抱歉牛) 2017-03-18 10:50:00
While we don't support name-calling (and do support Hanzo mains!), we love where your daughter's hea
作者: turbomons (Τ/taʊ/) 2017-03-18 10:50:00
專精帕克?
作者: lichdaniel (抱歉牛) 2017-03-18 10:51:00
d was at.
作者: hayate232 (CY) 2017-03-18 10:51:00
歐美沒過氣的遊戲，過亞洲死一遍了
作者: iComeInPeace (戰爭即和平自由即奴役) 2017-03-18 10:51:00
#毒品 #過氣
作者: badbadook ( 嗨浪) 2017-03-18 10:52:00
還蠻屌的
作者: Angelstudent (小偉) 2017-03-18 10:53:00
你烏爾加航嗎？
作者: anti87 (天機老人) 2017-03-18 10:53:00
你許勝雄嗎？
作者: butten986 (白色的惡魔) 2017-03-18 10:54:00
亞洲人接受不了新模式
作者: seon520 (一樂) 2017-03-18 10:54:00
地球已經沒新聞可報了嗎？
作者: nineth32 2017-03-18 10:54:00
你蔡嗎
作者: rufjvm12345 (小飯) 2017-03-18 10:58:00
你小美喔
作者: schumi7401 (死蚊子給我出來) 2017-03-18 10:59:00
你牙膏 你汎桶 你兒童劫 你銅李星
作者: Brinkley (brinkley) 2017-03-18 11:00:00
你馬英九
作者: luciffar (自動手槍人偶) 2017-03-18 11:00:00
歪國人笑點真低 這樣也能笑半小時
作者: wind1729 (開心兔) 2017-03-18 11:01:00
小宅女
作者: katana22 (濱崎瑋) 2017-03-18 11:02:00
你塔薩搭嗎？（汗顏
作者: witnessg (超認真鄉民設計師0'_'0) 2017-03-18 11:03:00
嘴角不動如山
作者: towtowtow 2017-03-18 11:05:00
還以為是在說禿頭藏...
作者: aeug2005 (aeug2005) 2017-03-18 11:07:00
窩4藏馬
作者: wxtab019 (天霜凝月) 2017-03-18 11:10:00
還以為是禿頭
作者: oh123oh (與社會脫節) 2017-03-18 11:13:00
不知所云......
作者: AIronKuma (Comment allez-vous) 2017-03-18 11:13:00
1/4藏也要偷偷雷 反正隊友會carry
作者: ccucwc (123) 2017-03-18 11:24:00
你小美嗎？ （罵你胖）
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道) 2017-03-18 11:29:00
已經變罵人的話了XDD
作者: vvvv0o0vvvv (捷德VEVO) 2017-03-18 11:29:00
來Nerf這招啊
作者: nrxadsl (異鄉人) 2017-03-18 11:29:00
台灣很紅
作者: jacky85725 (令狐沖) 2017-03-18 11:31:00
過氣遊戲
作者: q22w (摁) 2017-03-18 11:32:00
幹XD
作者: irosehead (irosehead) 2017-03-18 11:33:00
沒人懂笑點就知道有夠過氣的了
作者: kk620534 (台灣水果) 2017-03-18 11:36:00
過氣
作者: tom12122323 (Costanza恆常) 2017-03-18 11:37:00
十個李興九個戳
作者: towtowtow 2017-03-18 11:37:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: ronin728 (浪人) 2017-03-18 11:39:00
你全家都半藏
作者: generalfungi (香菇將軍) 2017-03-18 11:52:00
宮三小
作者: davidyang1 (qq) 2017-03-18 11:56:00
你英酒嗎?
繼續閱讀
[問卦] 鄉民反串成真的例子有哪些empireismeRe: [問卦] 早餐吃蛋餅CP值是不是最低？cychineRe: [新聞] 太陽花三周年 驚濤駭浪學運24天全紀qw098753[新聞] 人氣女團驚傳集體染諾羅病毒! 緊急送醫hmt17Re: [新聞] 傳柯P自薦當協調人綠高層嫌他大嘴巴沒回lolivo[問卦] 台灣人為什麼都不覺得自己可以拿高薪？gn7766690[問卦] 早餐吃蛋餅CP值是不是最低？iComeInPeace[ＦＢ] 挺原住民! 林昶佐直播畫皮卡丘!b9910Re: [新聞] 危險勿近！ 高雄中油天然氣外洩 瀕臨爆炸gege5555[問卦] 有人後悔當年在路上歡迎中國難民來台嗎G888888