Re: [問卦] 有沒有台中人都講"掐倒"(台語)的八卦? ax710755 PTT批踢踢實業坊

Re: [問卦] 有沒有台中人都講"掐倒"(台語)的八卦?

作者: ax710755 (ax) 2017-03-15 17:17:05

※ 引述《maple0425 (漏接達人)》之銘言：
: 安安我台中人
: 飲料翻倒中的"翻倒"
: 我從小都講"ㄑㄧㄚㄉㄠˇ"(掐島)
: 比如我把湯"掐島"了
: 或是別放那麼旁邊不然會"掐島"
: 其中
: ㄑㄧㄚ是台語本字:捙(tshia)
: ㄉㄠˇ就是華語的倒
: 也就是這個詞我是台語+華語混用
: 正確台語的話就是掐ㄉㄜˋ(捙tshia-倒to2)
: 我從小身邊的人真的都是講掐島
: 聽說這是台中人特有?
: 其他地方的都不是這樣用嗎?
:

作者: xhakiboo (xhakiboo) 2017-03-15 17:20:00

我都唸costco

作者: Antenna5566 2017-03-15 17:21:00

唸ikea啊

作者: fuhaho (fuhaho) 2017-03-15 17:24:00

貼凱

作者: CCNK 2017-03-15 17:29:00

貼ㄎㄧˋ來

作者: med5566 (很有美德的5566) 2017-03-15 17:31:00

ㄊㄟㄎㄧˇ ㄌㄞ˙

作者: Szss (Not yet) 2017-03-15 17:43:00

這表示你程度差連各地口音都不能理解

作者: maple0425 (漏接達人) 2017-03-15 17:53:00

我講ㄊㄟㄎㄧˇ ㄌㄞˇ

繼續閱讀

[新聞] AV成癮？18個問題　測試你對AV依賴程度weato [新聞] WBC／無退路　以色列派守護神先發戰日本oftisa [問卦] 有沒有早餐店配料大都小黃瓜跟洋蔥的八卦emperor Re: [問卦]為何很多男生排斥墮胎過或有兒子的女生?kobegasol [問卦] 台灣為何不全民皆兵？s72005ming Re: [ＦＢ] 王世堅柯P是還債市長還是嘴砲市長?xhakiboo [新聞] 【1張表分高下】5大網拍平台手續費　誰wahaha23 Re: [問卦] 為什麼鄉民這麼推崇"與龍共舞"這部片？Beanoodle [新聞] 英大學獸醫系招生 3隻拉布拉多當面試官sportlotte Re: [新聞]1例1休加班費起爭議外勞想換頭路了allenatptt