美豬進口 張花冠︰農民準備好了
2017年03月13日 04:10 周毓翔／台北報導 中時
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2017-03-13/656/b07a00_p_01_01.jpg
誰同意了？據傳嘉義縣長張花冠與美官員談話時脫口而出，對於美豬進口的衝擊，「豬農
已經準備好了」。圖為民眾抗議美豬進口的畫面。（本報資料照片）
美豬進口 張花冠︰農民準備好了
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2017-03-13/656/b07a00_p_01_02.jpg
張花冠參加川普就職典禮的照片。（摘自張花冠臉書）
川普政府的貿易政策報告書已載明，美國在農業議題上，「優先關切」台灣禁止含瘦肉精
的美豬與部分牛肉產品進口。據透露，嘉義縣長張花冠1月參加「川普上任祝賀團」訪美
，與美官員談話時脫口而出，對於美豬進口的衝擊，「嘉義豬農已經準備好了，相信其他
綠營執政的縣市也是。」
張︰會與農民密切深度溝通
談農業議題語出驚人
川普祝賀團由前閣揆游錫堃領軍，隨行的有國安會諮詢委員童振源、台中市長林佳龍、嘉
義縣長張花冠、民進黨立委陳亭妃、國民黨立委林為洲、呂玉玲、柯志恩、親民黨立委陳
怡潔與時代力量立委林昶佐。
游錫堃一行人是在1月19日在美國在台協會華府總部，會見美國國務院亞太局台灣協調處
長何樂進（Jim Heller）、國務院經濟暨商業事務局雙邊貿易處長Robert Manogue、美國
貿易代表署中國暨台灣事務主任Tsering Dhongthog、AIT商務組長盧治凱（Rick Ruzicka
）等人。
游錫堃先對台美貿易推動願景發表談話，未料美方立即談到台灣農業議題的障礙，即使台
美雙方有共識，但台灣後來又反悔，令美方很難接受。這樣的說法讓游語氣轉為不滿，認
為美方不應以單一議題做加強經貿的條件。
稱民眾可以逐漸接受
呂玉玲轉述，游錫堃後來詢問在場成員有無要發言，張花冠說，關於美豬議題，嘉義縣在
各地方已召開多場美豬公聽會，「我們農民很好溝通，他們都已經準備好因應美豬進口的
衝擊了。」
張花冠說，農民都了解美豬進口後的競爭，只要政府對國產及進口肉品採同一檢驗標準，
做好標示，相信民眾都可以逐漸接受。
同行立委隨即打臉張
林為洲接著馬上發言反駁，強調台灣人食用豬肉比例非常高，還會吃內臟等，牛豬進口不
能相提並論，美方應更有耐心。
陳亭妃也強調台灣的民意機關與行政機關考量方向不同，民意機關仍是監督的角色，是否
開放美豬進口要審慎處理。陳怡潔也補充，民眾食安沒有妥協空間。
我方代表團在同一議題上的分歧，讓美方代表很意外。直呼，第一次見到這樣的外國參訪
團，國內不同意見都同時呈現，很有意思。
(中國時報)
http://www.chinatimes.com/newspapers/20170313000338-260114
DPPER先吃喔