[問卦] 為何中國人愛將任天堂稱老任 bubki PTT批踢踢實業坊

作者: bubki 2017-03-11 15:00:26

很簡單分辨中國人或台灣人的方法之一就是
講話方式
其中一個很明顯的就是對日本遊戲製造商任天堂的叫法
全世界每個國家包括台灣都是正常的稱呼直其企業名
也就是"任天堂"
就只有中國人要撐他"老任"
但又偏偏不稱日本其他企業如, 東芝

作者: jkljkl112233 (小雨) 2017-03-11 15:01:00

就像是GTA5他們也叫成 3人1狗戰地風雲叫男朋友

作者: chister ( ) 2017-03-11 15:01:00

老毛

作者: WeasoN (WeasoN) 2017-03-11 15:01:00

我發現那些老共老共叫的都是1949滯台支那難民

作者: sorrywow (snoop dogg) 2017-03-11 15:01:00

老雞 =肯德基

作者: Yude0109 (Yude) 2017-03-11 15:02:00

很重要嗎？我們還不是支那支那叫爽爽

作者: syldsk (Iluvia) 2017-03-11 15:02:00

我開始同情

作者: tanakataro (田中太郎) 2017-03-11 15:03:00

世嘉你這是要搞事啊

作者: momo1244 (亞洲廢文王-廢文界宮本武) 2017-03-11 15:03:00

愛裝熟啊噁心

作者: leosthanatos (Mr.O) 2017-03-11 15:06:00

裝熟

作者: perist 2017-03-11 15:07:00

PTT也一堆人講老任

作者: s655131 (s655131) 2017-03-11 15:07:00

老皮

作者: legendsleep (時渡) 2017-03-11 15:10:00

不然要叫任豚嗎

作者: kuma660224 (kuma660224) 2017-03-11 15:12:00

台灣也常叫老任啊，尤其擁有過紅白機的

作者: barbarrossa (鄂圖曼海軍大元帥) 2017-03-11 15:18:00

啊災，可能輩份太高吧

作者: akay08 (Ara_K) 2017-03-11 15:22:00

縮寫文化，超過三個字就要縮寫取個暱稱

作者: ZABORGER (亂入者) 2017-03-11 15:27:00

說真的我都直接稱作任天堂從沒用紅白機這稱呼

繼續閱讀