[新聞] BBC妙聞 游泳池尿含量是自來水的570倍
作者: yukihira (Race Against Time) 2017-03-04 15:35:55
1.媒體來源:
中央社
2.完整新聞標題:
BBC妙聞 游泳池尿含量是自來水的570倍
3.完整新聞內文:
（中央社倫敦4日綜合外電報導）
英國廣播公司（BBC）精選本週多則新知妙聞，例如公共泳池尿含量是自來水的570倍；妮
可基嫚在奧斯卡頒獎典禮海豹式拍手方式掀起網友熱議；給蜜蜂嚐一點甜頭，牠們也會踢
足球。
●公共泳池尿含量有多少？研究算給你聽
加拿大研究員藉由測量泳池中常見的代糖醋磺內酯鉀（acesulfame-K，ACE）的濃度，來
標示泳池中尿液量。許多市售包裝食品都含有不能被人體新陳代謝掉的ACE。ACE會被完全
吸收，只能隨尿液排出人體。
研究員監測兩個大小不同的公共游泳池ACE濃度，長達3週時間後推估出，22萬加侖泳池尿
液含量有75公升，11萬加侖泳池則有30公升。
他們也採集加拿大兩座城市31個泳池和浴池的250個樣本，全都檢測到有ACE。在最令人震
驚的樣本中，ACE濃度是正常自來水的570倍。
這份研究刊登在期刊「環境科學與科技通訊」（Environmental Science and
Technology Letters）。
●妮可基嫚海豹式鼓掌超吸睛
第89屆奧斯卡頒獎典禮落幕，雖然最大話題是百年難得一見的頒獎大烏龍，但有些漏網鏡
頭也引發網友討論，像是妮可基嫚（Nicole Kidman）奇特的鼓掌方式。
當莎莉賽隆（Charlize Theron）上台頒獎時， 攝影機捕捉到妮可基嫚站在丈夫齊斯艾本
（Keith Urban）身旁，和大家一樣正在鼓掌。然而，不似一般鼓掌時雙手互擊，妮可基
嫚的手指翹起，只有手掌相碰。
社群網站馬上掀起討論，「你有看到嗎？妮可基嫚為什麼要那樣鼓掌？超奇怪的。」
有人認為她這樣鼓掌就像海豹，「她的鼓掌方式就像海豹一樣，太讚了。」還有人說，「
看到妮可基嫚鼓掌讓我再次體悟到，名人果然不同於一般人。」
●給蜜蜂一點甜頭 就能學會踢球
研究人員表示，只要用點甜蜜的獎勵來引誘大黃蜂，就能訓練牠們將球踢進目的地，展現
出意想不到的昆蟲複雜學習能力。
法新社報導，發表於美國「科學」（Science）期刊的研究結果首度發現證據指出，蜜蜂
能學習與典型覓食工作無直接相關的技巧。
此外，大黃蜂觀察同伴行為後的學習成效似乎最佳，有時候能展現比前幾隻大黃蜂還要好
的技巧。
報告共同作者、倫敦瑪麗皇后大學（Queen Mary University）生物學暨化學科學系教授
契特卡（Lars Chittka）表示：「昆蟲的小腦袋導致牠們行為靈活性受到限制，以及只能
擁有簡單學習能力的這種想法，我們的研究結果成了最後一根稻草，將它完全破除。」
（譯者：中央社陳昱婷）1060304
![]()
加拿大研究員藉由測量泳池中常見的代糖醋磺內酯鉀（acesulfame-K，ACE）的濃度，來
標示泳池中尿液量；在樣本中，ACE濃度是正常自來水的570倍。（圖取自pixabay圖庫）
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201703040097-1.aspx
中央社
2.完整新聞標題:
BBC妙聞 游泳池尿含量是自來水的570倍
3.完整新聞內文:
（中央社倫敦4日綜合外電報導）
英國廣播公司（BBC）精選本週多則新知妙聞，例如公共泳池尿含量是自來水的570倍；妮
可基嫚在奧斯卡頒獎典禮海豹式拍手方式掀起網友熱議；給蜜蜂嚐一點甜頭，牠們也會踢
足球。
●公共泳池尿含量有多少？研究算給你聽
加拿大研究員藉由測量泳池中常見的代糖醋磺內酯鉀（acesulfame-K，ACE）的濃度，來
標示泳池中尿液量。許多市售包裝食品都含有不能被人體新陳代謝掉的ACE。ACE會被完全
吸收，只能隨尿液排出人體。
研究員監測兩個大小不同的公共游泳池ACE濃度，長達3週時間後推估出，22萬加侖泳池尿
液含量有75公升，11萬加侖泳池則有30公升。
他們也採集加拿大兩座城市31個泳池和浴池的250個樣本，全都檢測到有ACE。在最令人震
驚的樣本中，ACE濃度是正常自來水的570倍。
這份研究刊登在期刊「環境科學與科技通訊」（Environmental Science and
Technology Letters）。
●妮可基嫚海豹式鼓掌超吸睛
第89屆奧斯卡頒獎典禮落幕，雖然最大話題是百年難得一見的頒獎大烏龍，但有些漏網鏡
頭也引發網友討論，像是妮可基嫚（Nicole Kidman）奇特的鼓掌方式。
當莎莉賽隆（Charlize Theron）上台頒獎時， 攝影機捕捉到妮可基嫚站在丈夫齊斯艾本
（Keith Urban）身旁，和大家一樣正在鼓掌。然而，不似一般鼓掌時雙手互擊，妮可基
嫚的手指翹起，只有手掌相碰。
社群網站馬上掀起討論，「你有看到嗎？妮可基嫚為什麼要那樣鼓掌？超奇怪的。」
有人認為她這樣鼓掌就像海豹，「她的鼓掌方式就像海豹一樣，太讚了。」還有人說，「
看到妮可基嫚鼓掌讓我再次體悟到，名人果然不同於一般人。」
●給蜜蜂一點甜頭 就能學會踢球
研究人員表示，只要用點甜蜜的獎勵來引誘大黃蜂，就能訓練牠們將球踢進目的地，展現
出意想不到的昆蟲複雜學習能力。
法新社報導，發表於美國「科學」（Science）期刊的研究結果首度發現證據指出，蜜蜂
能學習與典型覓食工作無直接相關的技巧。
此外，大黃蜂觀察同伴行為後的學習成效似乎最佳，有時候能展現比前幾隻大黃蜂還要好
的技巧。
報告共同作者、倫敦瑪麗皇后大學（Queen Mary University）生物學暨化學科學系教授
契特卡（Lars Chittka）表示：「昆蟲的小腦袋導致牠們行為靈活性受到限制，以及只能
擁有簡單學習能力的這種想法，我們的研究結果成了最後一根稻草，將它完全破除。」
（譯者：中央社陳昱婷）1060304
加拿大研究員藉由測量泳池中常見的代糖醋磺內酯鉀（acesulfame-K，ACE）的濃度，來
標示泳池中尿液量；在樣本中，ACE濃度是正常自來水的570倍。（圖取自pixabay圖庫）
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201703040097-1.aspx
作者: highyes (pat) 2017-03-04 15:36:00
表示自來水也有含尿 才會有倍數
作者: morgan860320 (摩根是我 我是摩根) 2017-03-04 15:40:00
自來水含尿很意外嗎 自來水本來就不是純水
作者: caesst85149 (cajhwunc) 2017-03-04 15:41:00
為什麼自來水會有尿？
作者: lotus12350 2017-03-04 15:42:00
去游泳就是大家一起泡在稀釋後的尿裡
作者: sofaly (沙發椅) 2017-03-04 15:47:00
@@"
作者: xarch (Leny) 2017-03-04 15:51:00
幹為啥自來水裡面有ACE啦= =
繼續閱讀