近期看了台灣名導李安最新力作<比利林恩的中場賽事>
https://www.youtube.com/watch?v=Sd0wvoyToaU
但看到記者會的訪問片段
突然覺得不對勁
這片到底是叫<比利林恩的中場賽事>還是<比利林恩的中場性事>啊?
不然為何大家的興趣都很正常
唯有比利林恩會幻想大家回答興趣是打手槍?
此外
比利林恩當時還在記者會上跟台下的啦啦隊隊員眉來眼去
當時我心裡就冒出以下念頭
http://i.imgur.com/DjgC8Es.jpg
果不其然
比利林恩隨後就跟啦啦隊員在後台來一砲
所以這部片名是不是該把
比利林恩的中場賽事(Billy Lynn's Long Halftime Walk)
改為
比利林恩的中場性事(Billy Lynn's Short Halftime Fuck)