※ 引述《Reichelle (Reichelle)》之銘言:
: 蘋果電子報
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/entertainment/20170303/1068058
: http://tinyurl.com/hkvwrf9
: 金鋼狼返美大讚台粉熱情 自拍棒兇手向X教授謝罪
: 2017年03月03日20:32
: (新增動新聞)
: 48歲澳洲男星休傑克曼(Hugh Jackman)與76歲英國男星「X教授」派屈克史都華上月底
: 來台宣傳金鋼狼系列新作《羅根》,離台轉赴北京打片,昨又緊接著上晨間節目《LIVE
: with Kelly》,被主持人問到中國行如何,休傑克曼卻只說台灣粉絲多麼親切熱情,首
: 映現場被擠爆,半句沒提中國。
: 休傑克曼與史都華前天出席中國首映會時,史都華為粉絲簽名時被自拍棒打到,一氣之
: 下轉身離開,2人心情多少受影響。休捷克曼昨在節目上受訪談到自己剛從中國回來,去
: 中國前先造訪台灣,他說:「我出席台灣首映時現場被粉絲擠滿,連司機都得為此一直
: 繞路。」他還秀出人山人海的首映照給主持人看,大讚台灣粉絲冷靜有禮又熱情,但卻
: 完全沒提到中國首映與影迷互動的情形。
: 他們前天現身北京首映,史都華在簽名時被中國粉絲的自拍棒打到,氣得拂袖而去,自
: 拍棒事件的原兇昨也在微博發文自首,解釋他原希望能和史都華合照,但因後方人潮推
: 擠,自拍棒才會不小心弄到他,事後已到史都華的推特、臉書留言道歉,希望獲得他的
: 原諒。(謝宛儒/綜合報導)
這兩天看到許多人因為這件事嗨得半死 連我也被感染
好心人自行加上中文字幕的片段看不夠
還特地上YouTube找無字幕的完整版看
可是看完之後 我的感覺是
主持人明明是在問他中國怎麼樣 他卻一直講台灣
不就表示在他的概念中 台灣是中國的一部分嗎?
阿兜仔搞不清楚這些事很平常 不怪他
可是我們自己一堆人拿這件事自嗨 不會很好笑嗎?
因為英文聽力非常爛 我也不確定自己有沒有誤解
還請大家幫忙聽聽看
如果我真的誤解了 打臉還請小力一點
影片在此(25'07"開始)…
https://www.youtube.com/watch?v=izfz2BvQAYw