1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] 有沒有炸物的八卦？

作者: x50044s8 (熾羽)   2017-02-28 19:37:06
炸物
顧名思義是經過油炸之後的一種食物
但是
原本說法不是源於日本的揚物嗎
為什麼一堆人亂用炸物這個詞呢
到現在看到炸物這個詞還是感到很彆扭
想當初一開始看到還以為是某種爆裂物呢
有沒有臺灣亂用炸物這個詞的八卦？
作者: Diaw01 (Diaw)   2016-02-28 19:37:00
如果要抄襲日本 也是該寫揚物所以是台灣人自創的吧 語言本來就是活著的
作者: tw15 (巴拉巴拉)   2017-02-28 19:38:00
比照電影翻譯r 一半字面一半內容
作者: winglight   2017-02-28 19:38:00
美國用C4來炸
作者: LineFriends (※Mojin.con_摸莖歌詞網)   2017-02-28 19:39:00
不爽不要講
作者: Rrison   2017-02-28 19:41:00
奇怪在哪
作者: ayasesayuki (綾瀨紗雪)   2017-02-28 19:43:00
阿給
繼續閱讀
Re: [問卦] 認真!台灣要整體進步要從哪裡改革gyqmo[問卦] 孫中山比這個"YA" 是想說什麼？WOODOMRe: [問卦] 那些國立大學是學店VB6[問卦] 韓戰麥可阿嫂怎麼沒被北韓炸死啊？G888888Re: [新聞] 涉人口販運起訴 勞工局重罰筌聖老家120萬sunyeah[問卦] 爸爸在發酒瘋該怎麼辦jkl029[問卦] 現在是不是誰都能當實況主？tony84590Re: [問卦] 認真!台灣要整體進步要從哪裡改革Nokia6233[問卦] 老闆娘在想什麼kurohanaito[問卦] 神樣佛樣大王樣?hy654

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com