※ 引述《GodV (偉神)》之銘言：
: 鐵達尼號
: 從二十世紀初就在中國流傳的翻譯名
: 音譯 意譯感覺都不是很道味
: 有沒有Titanic 為什麼翻成鐵達尼號的八卦?
沒錯!這部電影真的很感人對不對!
今天半夜在衛視美國台!竟然連播四小時!很精采!
就是說傑克是窮人畫家，然後遇到富家女螺絲
然後把螺絲帶壞
傑克還帶螺絲去跳舞，跳完舞還瘋狂做愛!
還要螺絲全裸，幫他畫裸體
是不是給羅斯的未婚富徹底戴綠帽!
船長還是誰很白目!
竟然讓鐵達尼號撞到冰山
然後鐵達尼號就快沉了
小船不夠，傑克被凍死沉到海底
螺絲獲救!
最後蘿絲活到1996年，變成老太婆!也安詳離世!
這個故事就是蘿絲跟船難研究人員說的!
這個故事很感人!