聯合新聞網
https://udn.com/news/story/10863/2308970
【長知識】總統蔣公紀念歌 原本不是這一首？
2017-02-26 17:23聯合報 記者程嘉文╱即時報導
二二八事件70周年將屆，蔡政府發動新一波去蔣運動。文化部長鄭麗君下令中正紀念堂不
再販售蔣中正相關商品，也不再播放蔣公紀念歌。由於桃園的兩蔣文化園區也已經不再播
放蔣公紀念歌，因此這首過去曾透過政府宣傳系統強力放送，也是中小學音樂課本必備的
曲子，如今要想聽到，已經不那麼容易。
不過如果回到民國64年，蔣中正總統去世之後，足足半年之內，雖然政府強力宣傳「領袖
崩殂」，但當時街頭巷尾傳播的蔣公紀念歌，卻根本不是現在這一首。這是怎麼一回事？
其實蔣公紀念歌有多個版本：蔣總統於當年4月5日深夜去世，消息於6日上午公布。8日的
聯合報即報導，華視已經譜寫一首「蔣公紀念歌」，並在頻道中播放。「華視版」紀念歌
由孫儀作詞，作曲是汪石泉。當年電視連續劇與卡通主題曲，許多都出自他們之手。
※秦孝儀版問世，成為宣傳重點
4月10日，各報統一刊出通稿：國民黨副秘書長秦孝儀，含淚寫成蔣公紀念歌，並由知名
作曲家黃友棣（作品有「杜鵑花」等）譜曲，並已由中廣合唱團錄製完成，當天起在節目
中播放：
『翳維總統，武嶺蔣公，巍巍蕩蕩，民無能名。革命實繼志中山，篤學則接武陽明。黃埔
怒濤，奮墨絰而耀日星；重慶精誠，掣白梃以撻堅甲利兵。使百萬之眾，輸誠何易，使渠
帥投服，復皆不受敵之脅從使十數刀俎帝國，取消不平等條約，而卒使之平，使驕妄強敵
，畏威懷德，至今尚猶感激涕零，南陽諸葛，汾陽子儀，猶當愧其未之能行！以新生活育
我民德；以憲政之治植我民主；以經濟建設厚我民生；以九年國民教育，俾我民智益蒸；
倫理，民主，科學；革命，實踐，力行；中華文化，於焉復興。
奈何奸匪叛亂，大陸如沸如焚，中懷饑溺，握火抱冰，乃眷西顧，日邁月征，如何天不諱
禍，一旦奪我元戎！滄海雨泣，神州晦冥，孤臣孽子，攀木腐心！孤臣孽子，攀木腐心！
化沈哀為震雷，合眾志為長風，縱九死而不悔，願神明兮鑒臨，誓誅此大奸、元惡！誓復
我四明、兩京！誓弭此大辱、慘禍！誓收我河洛、燕雲！錦水長碧，蔣山長青，翳維總統
，武嶺蔣公，巍巍蕩蕩，民無能名，巍巍蕩蕩，民無能名。』
秦孝儀身為蔣總統生前重要文膽的，這首紀念歌也一秉以往文采華麗、艱深聱牙的風格，
大量運用歷史典故，整首唱完要將近六分鐘。
身為「官版」紀念歌，秦版一下子就成為政府宣傳機器的「主打」，在一個月的國喪期間
，不停在媒體播送，有唱片公司發行錄音帶贈送民眾，各中小學還將其當成國文教材研讀
。其他「自發版」紀念歌，頓時銷聲匿跡，唯一例外是賴名湯（參謀總長）作詞的版本，
同樣流傳不廣。
※經國版出馬，官邸版靠邊站
秦孝儀版已經成為紀念蔣總統的決定版？到了5月，事情又出現變數。
5月14日，行政院擬訂「永久紀念總統蔣公辦法」，包括每年民族掃墓節為總統蔣公逝世
紀念日，10月30日為總統蔣公誕辰，放假一天；在台北市興建中正紀念堂；此外還有「由
教育部製訂總統蔣公紀念歌，頒行全國」。
17日，教育部公開對外徵集蔣公紀念歌，特別強調「簡單易懂」、「適合一般國民學生演
唱」。換言之，擔任閣揆的蔣經國，並不滿意當時已經廣為宣傳的秦孝儀版紀念歌。
當年9月，蔣夫人宋美齡搭機赴美就醫，外界多認為是「官邸派」勢力消長的象徵之一。
10月15日，政院頒定「真正官方版」的蔣公紀念歌，從1880首參選歌詞中，選出張齡的版
本。任教於東吳大學與銘傳商專的張齡，抗戰時曾任蔣委員長秘書，以擅長撰寫對聯碑文
著名，但他的歌詞卻充分掌握到教育部「簡單易懂，適合演唱」的條件，因而雀屏中選，
全長不到一分半鐘。
『總統 蔣公，您是人類的救星，您是世界的偉人。總統 蔣公，您是自由的燈塔，您是民
族的長城。內除軍閥，外抗強鄰，爲正義而反共，圖民族之復興；內除軍閥，外抗強鄰，
爲正義而反共，圖民族之復興。蔣公！蔣公！您不朽的精神，永遠領導我們；反共必勝，
建國必成，反共必勝，建國必成！』
搭配的作曲者是知名的軍中作曲家李中和，也是先前賴名湯版的作曲者。李中和表示，紀
念歌既然要能讓全民傳唱，所以「音域不宜廣，節奏不可繁，旋律須流暢，和聲須正常，
識譜要容易」。
新版蔣公紀念歌一出，頓時完全取代秦孝儀版，成為官方大力宣傳的版本。秦版從此銷聲
匿跡，一直到近年影音網站興起，一般民眾才有機會重新聽到。