自己本身用台語跟別人溝通
是沒有問題的
但是昨天看了一部十年前的八點檔
發現裡面很多台語我都沒聽過
尤其是黑幫在互嗆的時候
要看字幕才知道意思
以前八點檔的台語怎麼都這麼難
編劇都怎麼想到這些台詞的？

我要送你一桶汽油跟一支番仔火 另外再送你一個雞蛋糕

以前飛龍在天改編港漫劇情才屌

真的黑幫才不會那麼文雅，你以為演布袋戲喔都馬幹幹叫

神機妙算劉伯溫

越來越多新編劇用國語寫劇本

因為就是國語思維