[問卦] 有沒有「哪」跟「那」不會分的八卦?

作者: michael1232 (中肯哥)   2017-02-21 20:54:38

三聲 主要是用於疑問

四聲 主要用於指定的東西
用英文翻譯就很好分別
哪比較貼近Which/What
那比較貼近That/The
可是為什麼一堆人打字常常會混合使用這2個字呢??
這不是小學生都會分別的中文程度嗎?
有沒有掛R???
作者: taimu (?)   2017-02-21 20:55:00
ikea
作者: wtfman (小宇)   2017-02-21 20:55:00
這篇沒哪部 我就
作者: kent (老肥宅)   2017-02-21 20:55:00
因該沒分那麼清楚
作者: DIDIMIN ( )   2017-02-21 20:55:00
現在小學課本沒統一吧
作者: mike143677 (小白)   2017-02-21 20:55:00
因該是懶得選字
作者: YESGOTO (肉粽)   2017-02-21 20:55:00
下一篇 在再不分
作者: iSad5566 (神曲56)   2017-02-21 20:55:00
8年級都分得很清楚 老一輩的好像都不會分 以前可能沒分?
作者: maple0425 (漏接達人)   2017-02-21 20:56:00
我也很困擾一堆人不分 但之前查過 好像是相通
作者: koiopolo2 (K)   2017-02-21 20:56:00
音又不同 一個輕聲一個四聲 干選字屁事
作者: medama ( )   2017-02-21 20:56:00
本來就不分啊 到近代來才分出「哪」這個字
作者: tooeasy (好蘇胡)   2017-02-21 20:56:00
因該是再學校沒學好吧
作者: shippai   2017-02-21 20:57:00
我看我剛剛的一些推文 發現到我沒錯用
作者: wawaking1 (貓咪屁股)   2017-02-21 20:57:00
哪很重要嗎?
作者: medama ( )   2017-02-21 20:57:00
你去看一些民國六七十年代的書 "哪"這個字只會當語尾助詞
作者: iSad5566 (神曲56)   2017-02-21 20:57:00
現在沒有相通吧 我從小就分得很清楚 從來沒混用過
作者: butmyass (灑利與爵克)   2017-02-21 20:57:00
"那"本來就是疑問和指定通用 後來疑問才改用"哪"
作者: iSad5566 (神曲56)   2017-02-21 20:58:00
哪是三聲 那是四聲 要怎麼相通...
作者: daiavex1025 (叮噹魔人)   2017-02-21 20:58:00
不要再意嗎
作者: maple0425 (漏接達人)   2017-02-21 20:58:00
古文好像只有“那”字
作者: zhttp (zhttp)   2017-02-21 20:59:00
作者: koiopolo2 (K)   2017-02-21 20:59:00
嗎跟嘛不分也很北爛 幹嗎?
作者: mikapauli (桜花)   2017-02-21 20:59:00
窩區差嘞遺瞎資顛美刊刀泥朔德
作者: medama ( )   2017-02-21 20:59:00
嗎跟嘛也是近代才有的 以前都用"麼"這個字
作者: butmyass (灑利與爵克)   2017-02-21 20:59:00
"那"是三、四聲破音字 而"哪"原本只當語尾助詞 輕聲
作者: wolfmind   2017-02-21 21:00:00
以前的沒在分啊
作者: plusonezero (本草綱目科屬種)   2017-02-21 21:01:00
國文造指不好
作者: Ryuce (魯師)   2017-02-21 21:02:00
乾你屁是
作者: butmyass (灑利與爵克)   2017-02-21 21:02:00
現在句尾常用的"喔"和"哦" 在三十年前都還是用"呵"
作者: Jokering5566 (揪客56)   2017-02-21 21:02:00
管哪麽多
作者: Chiehx (誠)   2017-02-21 21:04:00
哪又怎樣啊?哪又如何啊?我就喜歡哪樣遮樣用啊
作者: riker729 (riker)   2017-02-21 21:06:00
哪跟那是異體字 以前通用
作者: yuan55226 (梅古)   2017-02-21 21:08:00
以前我學到的版本是 問:在哪邊? 答:在那裡。但是現在的注音符號 「ㄋㄚˇ」 能找到「那、哪」
作者: lien ( )   2017-02-21 21:12:00
有疑問比較會用哪 但兩個那哪從以前的字典就已經明確寫可以通用
作者: freef1y3 ( )   2017-02-21 21:16:00
有分這麼多嘛 看的懂就好了嗎
作者: jaweji123 (jaweji)   2017-02-21 21:26:00
手機有在分幾聲?
作者: w62796854w (米普)   2017-02-21 21:29:00
哪是應為再學校沒有學好阿,上課都再睡覺
作者: eve9543 (無敵破壞王)   2017-02-21 21:50:00
哪麼哪跟那到底要用那個啊 Which one?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com