Re: [新聞] 國小台語課本全是羅馬拼音大人喊苦：是 fmqrog PTT批踢踢實業坊

作者: fmqrog (fmqrog) 2017-02-16 15:01:15

台羅文哪裡不好勒
台羅文可以記載台語的發音
客羅文可以記載客語的發音
原羅文可以記載原住民語的發音
母系祖先是原住民的澎遊不是可以先學好台羅文之後
要學原羅文不是更方便更快速了嗎？

作者: formatted (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2016-02-16 15:01:00

Belobelobelo

作者: flushwing (專業邊緣人緋翼) 2017-02-16 15:03:00

...... 用漢字很難?

作者: maple0425 (漏接達人) 2017-02-16 15:07:00

羅文表示

作者: flushwing (專業邊緣人緋翼) 2017-02-16 15:11:00

原住民沒有文字就算了原本漢語分支的客語閩南語不用漢字表音而用羅馬拼音不知道腦袋裝什麼

作者: mkiWang (mkiWang) 2017-02-16 15:13:00

漢字本來就不是表音文字呀，不然幹嘛要有注音或漢語拼音不過台羅能不能替換到客家羅馬拼音又是一個問題

作者: wayne723 (阿冠) 2017-02-16 15:14:00

漢字表音哈哈哈哈

作者: mkiWang (mkiWang) 2017-02-16 15:14:00

就像你學了台羅跟漢語拼音也是不一樣呀

作者: flushwing (專業邊緣人緋翼) 2017-02-16 15:20:00

之前懶覺比雞腿的記述不就是漢字表音

作者: ienari (jimmy) 2017-02-16 15:21:00

羅馬拼音就是音標啊你也不會把注音拿來寫成注音文

作者: aGooDie (GoOoOoDie) 2017-02-16 15:23:00

覺得拼音不錯啊，到時還可以跟支那無縫接軌，學什麼ㄅㄆㄇ。

作者: maple0425 (漏接達人) 2017-02-16 15:25:00

漢字是表意文字啦表音是apple這種

繼續閱讀