中國經濟 關註
1月份中國PPI創5年多來最大漲幅
1月份中國PPI連續第5個月上漲，同比漲幅達6.9%，為2011年8月以來的最大漲幅，CPI同比上漲2.5%，漲幅也超出預期。
更新於2017年2月14日 11:31 英國《金融時報》 康河信 報道
1月份，中國工業生產者出廠價格(PPI)創5年多來最大漲幅，而食品和燃料漲價也導致居
民消費價格(CPI)出現攀升。
中國國家統計局公佈的數據顯示，1月份中國PPI連續第5個月上漲，同比漲幅達6.9%，為
2011年8月以來的最大漲幅，高於接受路透社(Reuters)調查的經濟學家給出的6.3%的預
期中值。
中國國家統計局指出，在調查的40個工業大類行業中，33個行業產品價格同比上漲。但
上漲主要集中在跟前幾個月相同的行業，其中，石油和天然氣開採、煤炭開採和洗選、
黑色金屬與有色金屬冶煉和加工、石油加工、化學原料和化學製品製造業合計影響PPI同
比上漲約5.7個百分點。CPI的表現也超出預期，1月份的同比漲幅從去年12月的0.4%升至
2.5%，略高於2.4%的預期中值。據中國國家統計局測算，其中1.5個百分點來自2016年1
月的低價格基數效應，1個百分點來自新的價格上漲。
廣告
在2.5%的整體漲幅中，食品煙酒價格同比上漲2.5%，影響CPI同比上漲約0.75個百分點。
在中國，食品價格在計算CPI的一籃子商品中占據的權重很大。作為食品價格中權重最大
的部分，豬肉價格在1月份影響CPI上漲約0.19個百分點。
交通和通信價格上漲2.3%，影響CPI上漲0.17個百分點，原因是石油價格回升導致燃料價
格較上年同期升高16.5%。
譯者/何黎