1.媒體來源:
自由
2.完整新聞標題:
普廷被稱「殺手」 川普：我們美國半斤八兩
3.完整新聞內文:
2017-02-06
「難道我們美國是清白的嗎」
〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國總統川普日前接受福斯新聞（Fox News）訪問時，再度表
明對俄羅斯總統普廷懷有尊敬之情，且在聽到普廷曾因殘害異議人士、被外界形容為「殺
手（killer）」時，川普居然反稱美國自己也半斤八兩，「難道我們國家（美國）是清白
的嗎？（Our country’s so innocent?）」
美國總統川普日前接受福斯新聞（Fox News）訪問時，再度表明對俄羅斯總統普廷懷有尊
敬之情。（法新社檔案照）
受訪重申尊敬普廷
此次訪談預定五日播出，但四日率先披露的片段內容，已在美國各界引發熱烈議論。川普
在與專訪主持人歐萊利（Bill O’Reilly）的問答中，再度表示若俄國協助美國打擊「伊
斯蘭國」等恐怖組織，則美俄友好自然是件好事。川普還提到，他尊敬很多人，包括普廷
在內，但這不表示他和所有人都有密切往來。至於是否特別友好普廷，川普則說「我不知
道，很可能不會」。
當歐萊利向川普提到普廷自二○○○年上任後，陸續因迫害報導政府實情的記者和異議人
士，而被冠上「殺手」稱號時，川普回以「我們也有很多殺手」，甚至直言美國殺害了不
少人，並反問主持人「難道我們國家是清白的嗎？」事實上，川普過去接受美國廣播公司
（ＡＢＣ）、微軟國家廣播公司（ＭＳＮＢＣ）訪問時便表示，普廷殺害記者的消息並未
經過證實，至少以美國的法律來說，不能將他視為罪犯。
川普此次的專訪內容一公布，立刻引發輿論廣泛抨擊。國會眾議院情報委員會的民主黨議
員史契夫（Adam Schiff）批評，川普已非首次出言捍衛普廷的殺手傳聞，此次甚至還把
美國拖下水，稱美國和俄國相比好不到哪去，「這種說法不僅古怪，也完全不正確」。他
說，川普的言論等於送一份大禮給俄國，但川普完全不清楚這將對美國造成何等傷害。
被批詆毀自己國家
保守派評論家波德霍雷茨（John Podhoretz）推文表示：「如果歐巴馬說出這種話，一定
馬上被彈劾」；前美國駐俄羅斯大使麥佛爾（Michael McFaul）也嗆川普說：「嘿，自稱
是愛國者的，你自己聽完這段訪問後，請解釋什麼是愛國的意思好嗎？我完全不明白欸。
」曾獲得普立茲獎的華爾街日報專欄作家史蒂芬斯（Bret Stephens）也痛批：「川普將
我們國家的道德標準等同於俄羅斯。從沒有美國總統會這樣詆毀自己的國家。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1075827
5.備註:
其實還滿中肯的 川皇普帝94狂!