[新聞] 國文作文用英文寫將翻譯給分? 大考中心

作者: gh34163 (這。)   2017-02-06 16:53:53
1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題:
國文作文用英文寫將翻譯給分? 大考中心︰誤傳
3.完整新聞內文:
〔記者吳柏軒/台北報導〕終於回應了!今年大學學測的國文作文有考生用英文作答,引
發外界熱議,大考中心今天終於正式發出新聞稿,強調國文科就是考驗考生國語文,不應
通篇使用其他語言或符號作答。
大考中心上週四召開學測的非選擇題閱卷記者會,其中公布竟有一名考生考國文科時,引
導寫作(作文)竟然通篇使用英文作答,是施測23年來首見,對此須召開考試委員會討論
,卻當場語出:「不排除幫考生翻譯給分」的說法,引發外界關注。
雖有人認為,考題上沒有註明「國文書寫」,認為考生突破盲點,但也有不少人批評,考
國文科就是考國文,若用其他語言作答,「將來英文作文可以用國文寫嗎?請大考中心幫
我翻譯就好」,台大教授李茂生也跳出來批評「難道英文比中文高尚?」律師呂秋遠也罵
要幫考生翻譯是「鄉愿」做法。
歷經2天外界熱烈討論後,大考中心今天正式對外發出公告,在網站首頁上掛出說明新聞
稿,強調國文考科就是在考驗學生的國語文讀寫能力,其中的非選擇題也應該用「國語文
」字書寫,不應通篇使用其他語言或符號作答,也澄清先前「幫忙翻譯給分」的說法是誤
傳。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1966333
5.備註:
不用吵囉!所以說「國文=中文」的法條規定在哪裡阿????
是中囯囯民党ㄇ?
作者: tetsuya0310 (哲也太郎)   2017-02-06 16:54:00
對岸是狗文~我們是中文OK?
作者: ipadmini6 (重新定義iPad)   2017-02-06 16:55:00
為什麼不用台文?
作者: IHD (終於要等到時空變異了嗎?)   2017-02-06 16:55:00
可是沒說給零分耶? 血統真的太重要了
作者: Spitfire168   2017-02-06 16:56:00
可用 簡體字 作答?
作者: jun1981   2017-02-06 16:56:00
0分
作者: chengn1 (有幾株深綠可以賣)   2017-02-06 16:56:00
考英文時用中文你也同樣給分嗎?
作者: kuninaka   2017-02-06 16:58:00
那為什麼出題目用英文
作者: aikotoba (aikotoba)   2017-02-06 16:58:00
所以評分標準是?
作者: AUwalker (南行er)   2017-02-06 16:59:00
作文是看作者內涵還是用字假掰度?後者的話就零分啊
作者: sinalpha (沒大腦)   2017-02-06 17:00:00
推ip
作者: s505015 (s505015)   2017-02-06 17:03:00
國文國家用的文沒錯吧109就中研院啊
作者: hydralee (LCM)   2017-02-06 17:04:00
那 新詩 文言文 甲骨文 八股 駢文 台羅 注音文 郝劭文
作者: s505015 (s505015)   2017-02-06 17:04:00
除非那個學生是英國人才使用英文吧
作者: LVE (強尼屁股)   2017-02-06 17:07:00
英國人考中文用英文,那台灣人靠國文呢英國人考中文用英文,那台灣人考英文呢
作者: Fice (Fice)   2017-02-06 17:08:00
沒規定到底為什麼不行給分?
作者: s505015 (s505015)   2017-02-06 17:09:00
還在出題用英文 那英文作文考圖畫作文你要象形文字喔
作者: IHD (終於要等到時空變異了嗎?)   2017-02-06 17:14:00
寫英文的那個 搞不好他的國文 真的是英文耶 大考中心才不敢動
作者: reppoc (稍會)   2017-02-06 17:18:00
考生如果告說他不知道出題N的意思,出題老師要回說你一定要知道,就算國文沒教嗎?
作者: yannjiunlin (Law in shit)   2017-02-06 17:22:00
那題目出現N不也是考驗中文以外的能力~明顯瑕疵
作者: wakaka (媽~我在這XD)   2017-02-06 17:31:00
中文啊,那一天記者發新聞用英文了,那就變英文了
作者: VXcc (vX)   2017-02-06 17:32:00
鄉愿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com