Re: [新聞] 學測作文考慮翻譯後給分 李茂生:難道英文

作者: tim1234 (山姆羅)   2017-02-05 16:29:30
反正就是沒規定到
我是不知道扯說能不能不要用中文有啥意義
請問鬼畫胡可以嗎??
這是我與外星人神交用的語言
是一篇好文章,外星人比地球人還高等不要不信邪
老實說 有人在上面畫圖應該也可以
古早的原始人象形文字有許多就是畫圖表達概念
作者: lml99 ( )   2017-02-05 16:33:00
可以翻譯再改那也可以畫圖請美術老師來改作曲請音樂老師來乩童畫符請桌頭來改
作者: gh34163 (這。)   2017-02-05 16:34:00
畫圖、塗鴉有規定不可以,國文作文用英文卻沒有規定去翻翻規則吧,就是大考中心被抓到bug
作者: lml99 ( )   2017-02-05 16:37:00
畫符跟英文字對國文老師而言有什麼不同嗎
作者: gh34163 (這。)   2017-02-05 16:37:00
就是這次被找到問題啦,7月指考就會明訂用正體中文了
作者: btmep (色相世界現狂癡)   2017-02-05 16:37:00
象形文字也是語言啊 古埃及文不行膩?
作者: ZhouGongJin (ZhouYu)   2017-02-05 16:37:00
甲骨文...小篆是不是都開放了?
作者: lml99 ( )   2017-02-05 16:38:00
寫英文對國文老師來說就是塗鴉畫符啊
作者: ruby02162000 (云胡不喜)   2017-02-05 16:39:00
我在寫埃及象形文字啦!誰說是畫圖?又沒規定不能寫古文字ㄏㄏ
作者: gh34163 (這。)   2017-02-05 16:39:00
中文字也是象形文字阿,很好啊,讓大考中心訂出完整規範反正要頭痛的是大考中心
作者: ruby02162000 (云胡不喜)   2017-02-05 16:40:00
又沒定義哪些是畫圖,要硬凹怎樣都能凹啦!本來學測就是分科考試,國文考的就是高中國文課學的語言,硬凹沒規定不能寫其他語言真的蠻好笑的ㄏㄏ是沒規定不能寫其他語言,但就無法評分出該考生在『國文學科』上的能力,很難懂?
作者: btmep (色相世界現狂癡)   2017-02-05 16:51:00
以後有人畫圖應該找精通古代文字的人來判斷是不是語言如果是的話就應該翻譯後再給分
作者: Gamelop (GameLOP only )   2017-02-05 16:52:00
其實很簡單 今天就算是寫中文但閱卷老師如果看不懂就是0分,所以閱卷老師不懂英文就是0分 沒什麼再請翻譯這種事
作者: lml99 ( )   2017-02-05 16:59:00
乩童在寫作你還真當他畫符喔。怎麼不請至桌頭去翻譯後再改

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com