PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 日文為什麼不把漢字去掉?
作者:
GuyFawkes
(Guy Fawkes)
2017-02-01 19:32:28
韓文好像本來比日文還依賴漢字
後來中文勢弱時韓文成功去漢字了,日文為什麼不去漢字?
有什麼原因嗎?
作者:
diding
(酸鹼中和)
2016-02-01 19:32:00
校內寫生大會
作者:
FuYen
(赴宴)
2017-02-01 19:33:00
日文拿掉漢字還剩下什麼
作者:
f127stellvia
(欣葉紫)
2017-02-01 19:33:00
校內寫生大會
作者: etiennechiu (etienne)
2017-02-01 19:33:00
日文去漢字就是日本小一生課本
作者:
pups914702
(想不起帳號由來)
2017-02-01 19:33:00
校內寫生大會
作者:
adsf
(XDDDDDDDDDD)
2017-02-01 19:34:00
同音字太多,語意傳達不到
作者: iamgyfan (人一定要靠自己)
2017-02-01 19:34:00
拿掉漢字還剩什麼
作者:
BensonTu
(變身涂哥)
2017-02-01 19:34:00
日本人:留住漢字”中出“比較有感覺
作者:
joy024
(逆水千帆)
2017-02-01 19:34:00
因為同音可以寫出不同漢文(不同意思
作者:
wenyenleng
(光輝之翼)
2017-02-01 19:34:00
日文會有相同發音但是意思不一樣的單字,所以用漢字
作者:
axlfun
(撿到一塊錢)
2017-02-01 19:35:00
只用注音符號很不方便好嗎
作者:
keither1009
(肥宅)
2017-02-01 19:35:00
明治時期試過啊,原因跟你的簽名檔一樣
作者:
FuYen
(赴宴)
2017-02-01 19:36:00
其實硬要廢漢字也是可以 韓國廢那麼久也是好好的
作者:
junki8957
(王子)
2017-02-01 19:37:00
韓國不是又要恢復漢字了
作者:
LoveMakeLove
(æ„›è£½é€ æ„›)
2017-02-01 19:37:00
去掉漢字就是不知道意思,還有註解
作者:
junki8957
(王子)
2017-02-01 19:38:00
韓國因為同音問題發生過公安意外 慢慢要恢復漢字了
作者:
r98192
(雅特)
2017-02-01 19:38:00
韓國都要回復漢字了 去漢字根本找死
作者:
GrandpaM
(火星阿公)
2017-02-01 19:38:00
日文太多同音字了, 光姓氏就一堆
作者:
LoveMakeLove
(æ„›è£½é€ æ„›)
2017-02-01 19:38:00
更別說自己的古書經典要看還要翻譯表音文字跟象形文字差很多
作者: panny2010
2017-02-01 19:38:00
韓國的法律書是不是有保留中文 所以學法律一定要看懂中文?
作者: t95912 (Alan(阿倫))
2017-02-01 19:41:00
韓國很多專業書籍都是用漢字 不然同音字很多容易誤導
作者:
windyyw
(ff)
2017-02-01 19:42:00
韓國身分證有對應中文
作者:
ZABORGER
(亂入者)
2017-02-01 19:42:00
雖然現在的英文外來語很好用 但是對日本而言 寫起來會落落長……
作者:
keither1009
(肥宅)
2017-02-01 19:42:00
我研究室的韓國人說韓國高知識份子都多少會漢字
作者:
gibson72
(丹神快拜)
2017-02-01 19:42:00
漢字+通勤->速讀->小說盛行 這是日本人說的
作者:
isaa
(isaa)
2017-02-01 19:43:00
韓國法條如果不用漢字,同音字會搞死人
作者:
Submicromete
(你逆)
2017-02-01 19:43:00
ㄟ豆....
作者:
Dragula
(☂Ⓓⓡⓐⓖⓤⓛⓐ™☂)
2017-02-01 19:43:00
游西山拿衣衫衣衫落西山惜善衣衫
作者:
hmcedamon
(day蒙)
2017-02-01 19:44:00
睡懶覺 摸懶叫 懶叫不懶覺 哪叫懶覺
作者:
Xenogamer
(ゴミ丼わがんりんにゃれ)
2017-02-01 19:45:00
樓上好詩
作者:
appleonatree
(蘋果在樹上)
2017-02-01 19:48:00
是要問幾次
作者: TUKAISS (伊索)
2017-02-01 19:50:00
林間合宿
作者:
Sinreigensou
(神靈幻想)
2017-02-01 19:52:00
口內射○大会
繼續閱讀
[問卦] 卡卡西會火燉嘛?
kevin3292
[問卦] 女生屁股的微笑線有多迷人??
tsukiyomi157
[新聞] 林俊憲提邀歐巴馬訪台 外交部積極研議
Sharonchens
[問卦] 各大版的外號
a7569813
[新聞] 黑人藏棉被玩躲貓貓…飛飛一進門就抓包大
zaqqaz
Re: [FB] 蔡正元:有關屏東重建日本神社
Pietro
[問卦] 有後製前製演出都同一批人的節目嗎
kenhiro5566
[問卦] 于成龍為什麼不找成龍演?
Rimi5566
[問卦] 大過年的要看熔爐嗎?
jardon
[問卦] 男生儀隊=女生空姐 是誰說的...?
trapt
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com