1.媒體來源:
UDN
2.完整新聞標題:
You Are Fired！ 川普火速開除不配合政策的司法代部長
3.完整新聞內文:
美國司法部代理部長葉慈（Sally Yates）表示，司法部不會為川普的移民命令辯駁。川
普政府隨即宣布將她免職。
白宮發布新聞稿說：「代理司法部長，葉慈，已因拒絕落實旨在保障美國公民的法令而背
棄司法部 。」
「今天，川普總統免除葉慈女士的職務，隨即任命維吉尼亞東區檢察長Dana Boente代理
司法部長，待參議員塞辛斯終獲參院同意。」
葉慈稍早發布新聞稿說：「目前，我既不肯定行政命令的辯護是否符合職責，也不肯定行
政命令是否合法。因此，只要我代理司法部長任內，司法部不會提出替行政命令辯駁的主
張，除非等到我確信這麼做合適。」
川普撤換代理司法部長 維州法官波恩特繼任
【世界日報編譯黃秀媛／綜合華盛頓30日電】歐巴馬政府留下來的代理司法部長莎莉‧葉
茲，30日下令司法部律師不要為川普下達的禁令辯護，宣稱她懷疑總統這項行政命令合乎
法律和道德；白宮在當晚隨即開除她，改以維吉尼亞東區檢察官波恩特(Dana Boente)接
替代理，直至新任司法部長塞辛斯接任。
白宮是以葉茲背叛司法部，拒絕執行旨在保護美國人民的法律命令為由，宣布解除其職務
。
葉茲觸怒白宮是因為在此之前曾發布備忘錄說：「我的職責是確保司法部的地位不僅在法
律上站得住腳，而且在考慮所有事實後掌握我們對法律的最佳觀點。」
她說：「目前我不相信為這項行政命令辯論符合這些職責，也不相信這項行政命令合法。
因此，只要我擔任代理司法部長，司法部就不會為這項行政命令提供辯護，除非我相信這
樣做是適當的。」
葉茲的指示表示美國政府不會指派代表，為川普的命令引起的官司和其他法律抗詰辯護。
不過，這大致是象徵性的動作，因為川普任命的司法部長塞辛斯可望很快通過參院認可，
而葉茲的做法顯示她預期自己會被川普革職。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://money.udn.com/money/story/5641/2257950
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意