Re: [問卦] 古代人寫文言文時 別人看得懂?

作者: pig5566966 (彩虹豬)   2017-01-29 12:53:16
※ 引述《j9517823 (邊緣人)》之銘言:
: 本魯一篇文還要看十幾個註釋
: 古代人有辦法第一次看到就看懂嗎?
: 是平民能看懂
: 還是文人能看懂?
: 又或者全部人都能看懂
: 只有本魯看不懂?
: 不然文言文那麼多話 只講一個字
: 不會造成各自解讀嗎
: 光用看的就霧煞煞
: 假如用講的 真有辦法一次聽懂?
: 還是大家都裝懂?
多種註解才好阿
這樣國文老師比較好教阿
反正解釋怎麼教都可以
你就最好背起來不然給你0分就是這樣
把那麼多話變成一個字
那樣才屌阿
省得古代人浪費口水在那邊解釋一堆
你看不懂就是你沒讀夠書阿知不知道
感嘆文言文
讚嘆文言文
不然國文要教啥呢?
給國文老師一條活路走阿好不
至於懂不懂不重要拉
反正也用不到呵呵
作者: ps20012001 (開始想明年新計畫)   2017-01-29 12:54:00
古人還得練習如何句讀 才能加以註解
作者: bruce1119 (dapigoo)   2017-01-29 13:46:00
理組水準

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com