ＦＢ連結：
https://www.facebook.com/DonaldTrump/posts/10158551466925725
ＦＢ內容：
The U.S. has a 60 billion dollar trade deficit with Mexico. It has been a one-
sided deal from the beginning of NAFTA with massive numbers of jobs and compan
ies lost. If Mexico is unwilling to pay for the badly needed wall, then it wou
ld be better to cancel the upcoming meeting.
翻譯：
林北握著你的舒壓球，
所以林北要蓋牆，
你就給林北吞下去，
不然林北就丘爆你子孫袋。
結論：
Pay it or you are fired.
然後，
這種強勢作風不會開打嗎？
在美國本土旁邊開戰，
全世界應該都等著看吧。
作者:
ts1993 (komi1111)
2016-01-26 22:55:00幹wwww
作者:
sasadog (派派我老婆)
2016-01-26 22:55:00狂
作者:
orange7986 (AnnoyingOrange)
2017-01-26 22:56:00讚 挺川普
作者:
asd2260123 (å—éƒ¨å¤§è‘‰æ–‡çµ„å¤œæ ¡è‚¥å®…)
2017-01-26 22:56:00果然用貿易要墨西哥吞下去惹
作者:
signm (sin)
2017-01-26 22:56:00這三小翻譯 美國與墨西哥的貿易逆差為600億美元。它是一個
作者: CCNK 2017-01-26 22:57:00
顏值帥但風向錯誤的墨西哥總統
作者:
Merkle (你在想奇怪的東西齁)
2017-01-26 22:57:00跟阿共威脅台商有87%像
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 22:58:00墨西哥依賴美國的程度 可能比台灣依賴中國還慘
作者:
likeshit (大便般的存在)
2017-01-26 22:58:00流氓喔
作者:
dxc669 (誰是妳的那個唯一)
2017-01-26 22:59:00可以不要亂翻譯嗎
然後推文就有人相信翻譯了 thanks, deepinheart
作者:
adm123 (Administrator)
2017-01-26 22:59:00簡單來說，就是不付錢建牆，剛好給川普有理由讓在貿易上對墨西哥強硬
作者:
Walmart (沃爾瑪)
2017-01-26 22:59:00習近平：爽 終於有機會從墨西哥下手了
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:00:00出口到美國佔墨西哥出口7成 貿易制裁絕對很痛
作者: CCNK 2017-01-26 23:00:00
很明顯的川普就不吃你這套 想用老方法來對付一個商業狂人基本上就是錯誤了
作者:
ray2501 (貓是一隻貓)
2017-01-26 23:00:00................ 不要亂翻譯，好嗎？ 移到下面你的心得
作者:
hipab (嗨趴)
2017-01-26 23:00:00翻譯:我有60艘航母在墨西哥灣等你 你不掏錢蓋長城 我的戰機
作者:
morichi (我把你們當人看)
2017-01-26 23:00:00這翻譯情境上很對啊(O
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:01:00不用航母啦 跟貿易制裁比 墨西哥可能自願蓋3道牆
作者:
adm123 (Administrator)
2017-01-26 23:01:00只是北美自由貿易協定，可以跟加拿大講一下後，就改？the upcoming meeting 應該是指跟 NAFTA 有關
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:02:00美國亂改協定又不是第一天 通常狀況不利就退出
作者: darkgoblin (小影) 2017-01-26 23:02:00
不明講也只是拿到談判桌上講 表面上乾淨 私底下骯髒
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2017-01-26 23:02:00請問中國要下什麼手?願意接收墨西哥的毒品嗎
作者:
adm123 (Administrator)
2017-01-26 23:02:00這意思是說，那接下來就是NAFTA會照美國跟加拿大的意思
只能說很囂張, 但川普還是有拉底線 -> cancel meet
作者:
Walmart (沃爾瑪)
2017-01-26 23:03:00美國喜歡玩跟中國周遭鄰國要好來包圍中國 中國也可以囉
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:03:00差太多了 中國有能力彌補上千億美金的貿易嗎??
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2017-01-26 23:03:00叫美國企業撤資 貿易制裁 驅離難民回國 馬上來跪舔
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:04:00墨西哥銷美的產品有一大部分是汽車 中國根本沒能力吃
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2017-01-26 23:05:00墨西哥軍事包圍美國別笑死人了 墨西哥毒梟還比較強
這種喪權辱國要求墨國總統怎可能答應 答應就等著被罷免
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:06:00亞洲國家就算了 對於墨西哥 中俄只能精神支持吧
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2017-01-26 23:06:00上一個嗆要從後院包圍美國的草都長的比人高
作者:
Walmart (沃爾瑪)
2017-01-26 23:06:00包圍只是一種形容詞 不用腦袋殘成那樣
原來是習大大威脅鍋董啊，還以為是川普威脅墨西哥總統呢
作者:
Walmart (沃爾瑪)
2017-01-26 23:07:00墨西哥這個窮國又不怕窮 美國要斷貿易 損失最大還是美國
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:07:00蘇聯極盛時期也頂多勉強在古巴插旗 哪有可能輪到墨西哥
作者:
Walmart (沃爾瑪)
2017-01-26 23:08:00墨西哥灣也不是你美國獨享 我中國不能去那邊跟墨西哥軍演
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:08:00美國佔墨西哥出口極大的部分 最好墨西哥會無感
作者:
Walmart (沃爾瑪)
2017-01-26 23:09:00笑死人 穿皮鞋的要跟穿拖鞋的比狠 誰怕誰
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:09:00說墨西哥窮也很好笑 比人均中國還比較窮
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:10:00另外美國有豐富的顛覆政府經驗 墨西哥高層聰明的話會配合
作者:
Walmart (沃爾瑪)
2017-01-26 23:10:00我覺得更好笑是有人不知道貧富差距全世界墨西哥數一數二
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:11:00比貧富差距要贏中國也蠻難的
作者:
Walmart (沃爾瑪)
2017-01-26 23:11:00連google都不會 打個墨西哥 貧富差距 連小學生都會阿你不會google到底那個比較嚴重就知道了 在那嘴一堆
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:12:00我看墨西哥Gini是48也不算特別誇張 美國也41另外川普真正的對手是美國企業 不是墨西哥國民
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2017-01-26 23:14:00墨西哥人不怕窮 非法移民都假的 眼睛業障重
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:14:00企業都只是認錢不認人 透過國家力量很好操弄
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:15:00真正要搞的對象是在墨西哥設廠然後出口到美國的美國廠商
作者: PTTsence (我真的不是分身帳號) 2017-01-26 23:15:00
然後老墨就變成支那的形狀了
作者:
tokeep (巴爾的摩根費里曼)
2017-01-26 23:15:00低能而天生就弱智，哪有可能會有國際觀，別為難人勒
作者:
Walmart (沃爾瑪)
2017-01-26 23:15:00www.worldjournal.com/3254979/article-shortlink/
作者: isu0911 2017-01-26 23:16:00
多買幾顆導彈架邊境，看川普有什麼反應還比較實際
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2017-01-26 23:16:00貧富差距大 就代表不怕窮 這啥小歪理
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:16:00第一次聽到窮人不在乎錢的理論
作者:
Walmart (沃爾瑪)
2017-01-26 23:17:00自己google 墨西哥贫富之差再攀高
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:17:00一直強調貧富差距沒意義啦 美國貧富懸殊也在攀高阿
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2017-01-26 23:17:00一窮起來就就先內戰了 還跟美國拚咧
作者:
G8DA (G8)
2017-01-26 23:18:00查你的百度吧！學人查什麼Google?
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:18:00是因為說中國比墨西哥窮刺破玻璃心嗎??
作者: isu0911 2017-01-26 23:18:00
穿草鞋的不怕穿皮鞋的大前提是，光著腳餓著肚子也要跟你幹一架 ，可是墨西哥的反應沒那種感覺
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2017-01-26 23:18:00你專程翻牆過來教人google 還真是用心啊
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:19:00跟美國比墨西哥是窮 但非窮到那種沒東西吃 命都不要的窮
作者:
Walmart (沃爾瑪)
2017-01-26 23:20:00窮人多的地方當然不怕窮 有人智商低不懂我也沒辦法
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:20:00不過川普這策略有些失敗 應該來暗的 可以減少反彈
作者:
Walmart (沃爾瑪)
2017-01-26 23:22:00一個穿皮鞋的 跟穿草鞋的 看誰比較敢耍 那就拭目以待
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2017-01-26 23:22:00北七 惱羞喔
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:22:00嘖嘖 戰爭跟革命 絕大多數都是有錢的那方贏喔
作者:
Walmart (沃爾瑪)
2017-01-26 23:23:00EQ太低 就去旁邊玩扮家家酒 不要出來丟人現眼
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2017-01-26 23:23:0087一個 只會一直跳針
作者:
Walmart (沃爾瑪)
2017-01-26 23:24:00沒人叫你自介 你不用一直自裱
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2017-01-26 23:24:00我看你比我更生氣 說我不夠格還一直嗆我 幼稚死了
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:25:00兩位息怒阿 不要學小朋友吵架
作者:
gj93jo3 (甩尾)
2017-01-26 23:25:00離天堂太遠，離美國太近～拍拍
作者:
Walmart (沃爾瑪)
2017-01-26 23:25:00呵呵 在那邊口出穢言 看誰幼稚 看還有什麼儘管講
作者:
st210113 (60%攝影+40%阿宅＝咖啡熊)
2017-01-26 23:26:00跟美國火拼？ 這麼喜歡咕狗麻煩去咕狗一下之前跟美國火拼那些人的下場好嗎
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:26:00中南美洲之前跟美國為敵的下場好像都很慘
作者:
Walmart (沃爾瑪)
2017-01-26 23:26:00你講越多 就越把自己底細揭露越多 你儘管講 gogogo
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2017-01-26 23:28:00美國是直接攻進巴拿馬 墨西哥毒品戰爭都打不完 打美國?
作者:
Walmart (沃爾瑪)
2017-01-26 23:28:00墨西哥跟美國打戰 墨西哥當然輸 重點是誰機會成本高
作者:
Walmart (沃爾瑪)
2017-01-26 23:29:00中國恨不得美國能有一個鄰國是跟他敵對的美國能夠一直長久發展 也是他周遭無敵國的良好條件
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:30:00中國當然希望墨西哥跟美國翻臉 但墨西哥幹嘛配合
作者:
yulunyeh (白雞山居士)
2017-01-26 23:30:00敢敵對再說吧
作者:
Walmart (沃爾瑪)
2017-01-26 23:31:00如果川普一意孤行 誰曉得墨西哥會不會投靠中國
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:31:00看美國的歷史 從建國後就沒停止打過仗
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2017-01-26 23:32:00要砸200多億美金 老墨當然不會全付
作者:
st210113 (60%攝影+40%阿宅＝咖啡熊)
2017-01-26 23:32:00炸珍珠港的被打到現在還是美國的形狀 墨西哥把部隊開進
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:33:00牆不是說才80億美金嗎??? 墨西哥光汽車出口值就快800億
作者:
st210113 (60%攝影+40%阿宅＝咖啡熊)
2017-01-26 23:33:00美國本土的話被滅國都不意外 尤其現在美國總統是個瘋子
作者:
Refauth (山丘上的長號手)
2017-01-26 23:34:00川普真的很厲害，我服了！
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:34:00如果有人妄想從陸路攻擊美國 那真的醉了
作者:
yhchen2 (Sean)
2017-01-26 23:38:00美國的強大始於一二次大戰之後 在這之前美國也不是逢戰必
作者:
FB5566 (56好鄉民)
2017-01-26 23:38:00師爺你他媽的翻譯翻譯...
作者:
njnjy (邱若男我要幹死妳)
2017-01-26 23:38:00還有人妄想海路呢 上一個從海路的差點引發核戰
墨西哥的軍隊是拿來打反毒戰爭的 根本打不了美國 沃爾
作者:
yhchen2 (Sean)
2017-01-26 23:39:00勝 不過話說回來川普這首很明顯是商人式的想法 他認為權
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:40:00所以這是川普失敗的地點 不該那麼快檯面化所有條件
作者:
soyghcg (仙女撫我頂 結髮受長生)
2017-01-26 23:40:00滅國有差嗎，墨西哥人反而變最大贏家
作者:
Qoo2222 (Qoo2222)
2017-01-26 23:41:00政治有些事是非理性的 就算當局理性也只能偷渡政策
作者:
soyghcg (仙女撫我頂 結髮受長生)
2017-01-26 23:41:00真的超好笑的，墨國應該硬起來
作者:
ORK 2017-01-26 23:44:00不會翻就不要出來丟人
作者:
soyghcg (仙女撫我頂 結髮受長生)
2017-01-26 23:50:00不要小看財團的貪婪
作者:
cores (24番)
2017-01-26 23:53:00墨國經濟不好，治安更亂，美國更別想獨善其身了川普的確很有被暗殺的本錢