新任英國代表賀新年 持續強化英台交流 https://goo.gl/A4UzlN 自由 2017-01-25
〔記者呂伊萱／台北報導〕新任英國在台辦事處代表唐凱琳（Catherine Nettleton）今
發表新年度工作計畫與展望，除繼續加強英台貿易關係外，也提到在氣候變遷與永續發展
等面向上，英國願意積極與台灣分享經驗。總統蔡英文日前曾提及台英在「5＋2」產業有
許多合作機會；唐凱琳今也正面回應此事表示，在台灣推動「5＋2」產業之際，她認為特
別在清淨能源、未來製造和生命科學等重要領域，英台可加強合作。
唐凱琳為首名大使級與首位女性駐台代表，到任不到2個月，今發表年度工作報告與2017
年工作展望。唐凱琳說道，去年訪台的英國高層官員包括倫敦金融城市長茅杰飛勳爵、貿
易投資部長韓斯、對台貿易特使福克納勳爵、曾任檢察總長的工黨領導階層施凱爾爵士等
人，顯示英國視台灣為重要貿易與投資夥伴，以及英國政府渴望與新任民進黨政府往來。
去年英國公投通過脫歐決定，震撼全世界，唐凱琳在發表中強調英國此決定並非鎖國，「
而是正好相反」，企圖使英國成為更全球化、更自由且有意願與各國進行貿易談判的經濟
強國。唐凱琳指出，2015年英國經濟成長率高居7大工業國之冠，他們對未來「滿懷信心
」。而為了強化經濟動能，英國承諾在2020年前降低企業稅率至百分之17，今年起並將新
設國家生產力投資基金，促進經濟成長。英台合作方面，唐凱琳指出，台灣正在推動「5
＋2」重點產業計畫，許多重要領域台英都有合作機會，尤其在清淨能源、未來製造和生
命科學等領域，將利用雙方共同利益來加強合作。
另，英國在台辦事處去年著重於綠能系列活動，舉辦了包括永續能源發展、氣候變遷、離
岸風力發電與永續鐵路產業等主題在內的18項活動，唐凱琳也恭喜台灣通過電業法修正案
，指其為加入減碳行列與綠能發展「重大的一步」。2月英國將有一貿易參訪團與兩個地
方政府造訪台北，與台灣分享智慧城市經驗；唐凱琳強調，英國將盡力協助台灣實現減碳
長期目標。英國在台辦事處今年也將配合台北世大運，推出「Sport is GREAT」系列活動
，增加雙方的體育文化交流。
唐凱琳中文流利，任外交官後首次外派便是到台灣台北進修中文，因此對台灣並不陌生。
她曾兩度派任中國、任英國駐中國大使館參贊，並曾任駐委內瑞拉與祕魯大使，現將帶領
英國在台辦事處持續為加強英台交流互動努力。