https://goo.gl/SO7P7t
川普被這張圖嗆爆 龍應台4字成語加註
2017年01月24日21:04
日前美國新任總統川普(Donald Trump)就職，媒體所拍到的典禮參加人數，比起前任總統
歐巴馬(Barack Obama)上任時，明顯「稀疏」，但川普的發言人史派瑟（Sean Spicer）
卻說人數是歷年最多一次，遭各界批「說謊」。前文化部長、作家龍應台在《臉書》po出
一張認為：「白宮發言人首次記者會就針對參與就職典禮人數說謊，還說是alternative
facts-「另類事實」。創出的新詞一時譁然，啟發了藝術家創作，這圖應該標做『指鹿為
馬』吧」。
對於外界批說謊，白宮高級顧問康威(Kellyanne Conway)則說這是「另類事實」
(alternative facts)，引起嘩然。而龍應台所轉貼的這張圖，是知名幽默與嘲諷網站《
Boing Boing》在《臉書》所po出，來嘲諷川普及康威，引起轟動，不但有20多萬網友轉
發，更引起瘋狂稱讚 。只見圖中這個「另類事實」的圖畫字典封面裡，一隻鳥的圖，對
應的圖標竟是蝴蝶、小孩的圖標則是鬆餅，明顯圖文不符，龍應台則用中文成語『指鹿為
馬』來註解。
龍應台更將美國形容為名車，川普則是一名狂人駕駛「用他來撞擊美國民主機制，看看這
兩百年的老車會不會解體」、「狂人試車撞鐵牆，究竟是車毀還是人亡，無法預測，舉世
驚駭屏息」，認為就看美國能承受多少了。