※ 引述《madaniel (大孩子的小童話)》之銘言:
: 原因喔,比如四季紅的紅影射共產黨阿
: 不要問我為什麼國民黨認為
: 1938年的台灣歌曲要影射共產黨
: 不好意思,台灣不能有紅花
: 說真的現代人無法理解沒文化的專制智障
: 能有多蠢
43
關於這個四季紅齁,
被國民黨禁就是因為認為這個影射中國共產黨。
但是這個紅字呢,其實也不是那麼簡單呢!
四季紅這首歌是用了暗喻法,暗喻就是隱喻
那隱喻什麼呢?
其實是男女性愛的邀約內!
那就是相當於把"滅修乾魔"寫成歌了~
只不過輕鬆活潑一般人沒特別注意到罷了。
本土的一個四處採風的老音樂家簡上仁在作者在世的時候
就曾跑去問作者李臨秋
老仙ㄟ 你這個紅字是什麼意思? 為什麼被禁?
李臨秋回他說我這個日治時期就寫了內! 那時候都還沒有共產黨ㄟ!
其實就是呼應歌詞中珠紅色而已啦,
另外還有就是珠紅色在概念上就是許多喜氣的元素,像張燈結綵啦這種的
最後被歌名變成四季謠,內容大概就沒改動了。
https://youtu.be/2tClQtE5gyw?t=469
在他自己的節目上也有講,
聽完你就可以了解這首歌的由來啦,還有到底在唱什麼