[問卦] 『返校』的成功,證明越本土,就越國際嗎

作者: bluebugi (布魯布吉( ̄﹀ ̄))   2017-01-18 04:32:01
第一次看到台灣國產的遊戲,
在各網路平台上,
有那麼多來自各國、各語言玩家熱烈的反應。
而且題材是本土到,
簡直就像夜市裡端上桌的滷肉飯、臭豆腐、雞排珍奶一樣親切。
看到老外在直播影片裡,
彈奏著:雨夜花~雨夜花~的調子(然後被下一幕嚇到...),
心裡有著難以言喻的感觸與感動。
還記得以前在ptt看過一篇老動畫人被推爆的長文,
抨擊臺灣動畫產業,
被堅持走本土題材的政府政策搞死。
當時看文,
其實不以為然,
無奈不懂那個行業,
無從反駁。
當然,
還有那個大家兒時都看過,
最後被金馬評審以怪力亂神的怪理由,
從缺獎項的卡通,魔法阿嬤...
然而這次這部,
沒什麼政府政策支持,
民間自己開發的,返校Detention,
卻在資源如此匱乏的開發環境下,
達到台灣遊戲,
前所未有的國際能見度。
很想問問,
下次小弟再有聽到,
那些在各領域,
藉口國際化,
非議本土化追求的謬論時,
是否可以就用這次『返校Detention』的成功,
來向他們說明,
越本土化,就越國際化。
最後聽首歌吧,
夏川里美唱的雨夜花,
https://goo.gl/fVxI99
作者: GSHARP (Mr.Q)   2017-01-18 04:33:00
#Brexit #Trump
作者: momocom (momocom)   2017-01-18 04:33:00
我也剛玩到雨夜花那裡
作者: dandanhanbau (丹丹漢堡)   2017-01-18 04:33:00
又來了 像國片一窩蜂的現象而已 半個月就沒人討論了
作者: ROBrandenbur (隨便)   2017-01-18 04:34:00
總比一開始就沒人討論好吧?
作者: wjes30325 (台灣的小朋友很棒)   2017-01-18 04:37:00
你要有自己的東西才能推往國際阿
作者: PrinceBamboo (竹取駙馬)   2017-01-18 04:38:00
爛的國片一開始就沒人討論 何況這次是紅到國際
作者: KTHID (KTHID)   2017-01-18 04:39:00
沒聽過在地化喔
作者: ericliung (尋歡)   2017-01-18 04:41:00
光是討論度就屌打國片了
作者: Tenging (菜鳥)   2017-01-18 04:43:00
討論度屌打國片
作者: AkumaII (AKUMA)   2017-01-18 04:44:00
珠哥那種假本土就別提了
作者: KangSuat   2017-01-18 04:46:00
白教官幫小芮欣剷除吃乾抹淨的爛男
作者: wer549 (William)   2017-01-18 04:48:00
一部本土化的小品還ok 但是以台灣人的思維很快就會轉珠手遊化了
作者: abc55322 (笨鳥不唱歌)   2017-01-18 04:50:00
聚爆低摸都不本土呀
作者: wer549 (William)   2017-01-18 04:56:00
我是指太過相同的模式一直被複製啦舉凡電影 遊戲 甚至是種菜都是一群人喊燒衝下去投入 但是也還是偶有佳作是了
作者: Tenging (菜鳥)   2017-01-18 05:27:00
赤燭做自己想做的範疇就好 其他公司只會做糞game
作者: CCNK   2017-01-18 05:39:00
做理想和做只想撈錢的噴差很多啊
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2017-01-18 05:40:00
不是在不在地的問題,而是要有文化特色,讓不懂你文化的人產生好奇與興趣
作者: JQK2   2017-01-18 06:12:00
外國人來台灣就是喜歡本土的文化,要洋化待在自己國家就好根本不需要來台認識二手亞洲不管如何洋化都不可能比西洋更西洋,在追求現代化中保留自己的文化是必要的
作者: likeyousmile   2017-01-18 06:17:00
因為現實的故事比小說驚人呀
作者: ajpg52 (阿嘉(AJ))   2017-01-18 06:20:00
別像國片紅了,就只要撈錢不進步,最後只好滅亡。
作者: likeapig (想換電腦)   2017-01-18 06:21:00
你的本土化,是外國人的國際化
作者: sosocool (curry1012)   2017-01-18 06:23:00
返校不能只用遊戲或者討論熱度去看待它。真正去了解製作者想給玩家們帶來的寓意還有台灣真正的悲劇歷史,會更具有意義。返校背後傳達的內容給我好大的震撼><,驚訝的是連外國的實況主也非常進入狀況
作者: VIGUTA (黃道第十四宮-魯蛇座)   2017-01-18 06:31:00
音效不錯呀 看來音效師對恐怖題材來說真的很重要
作者: pony666 (不要踩到我)   2017-01-18 06:42:00
再次證明那個年代的政府是台灣毒瘤
作者: liudwan (dwan)   2017-01-18 06:54:00
看中國實況的半支煙最後還播綠島小夜曲,哭爆
作者: Pissaro (日落龍城)   2017-01-18 07:18:00
這種威權題材很好連結啊,對外國人來說,麥卡錫主義、納粹、共產主義等政治極權主義做的事跟國民黨都差不多不管左右派、極權主義的秘密警察、告密者、受難者總是少不了,但是kmt跟中共、北韓還是這些歷史垃圾的現在進行式至於本土化跟國際化是不是抵抗的,看看日本就知道了,人家玩到一堆英文字回吸日文字,要有特色才是重點
作者: serval623 (洛杉磯強姦人)   2017-01-18 07:40:00
喔 台灣是因為堅持政治正確加上大中國主義的作品政府才愛
作者: moonlind (又多了敷臉卡跟覓食卡了~)   2017-01-18 07:41:00
為什麼他的雨發 烏的音 我記得不是齁~嗎?
作者: bobju (枯藤老樹昏鴉)   2017-01-18 07:41:00
主要是要[連成一片],台灣從來不缺曇花一現的亮點,但就是沒有連續不斷的產出。就像是平常都考不60分,偶爾考一次100分的跟平常都考90分以上的相比那樣。沒有市場規模支撐,成不了氣候
作者: shyuwu (El Cid)   2017-01-18 07:48:00
雨的文讀音唸作u
作者: ANCEE (安西)   2017-01-18 07:51:00
行銷 跟 情感連結 最難
作者: samsong318   2017-01-18 07:55:00
不覺得是本土的成功 是品質的成功
作者: Gamelop (GameLOP only )   2017-01-18 07:57:00
證明只要找對話題 就會有人挺

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com